In The City Of Light

Na Cidade da Luz

In The City Of Light

Eu acordo para o dia na aurora da apatiaI wake into the day upon the dawn of apathy
Aqui na cidade da luz, vejo tudo como realmente é e entãoHere in the city of light, i see it all for what it is and then
Aqueles olhos, aquela boca, aquele rosto, aquela garota, aquele olhar distanteThose eyes, that mouth, that face, that girl, that distant stare
Esse calor, essa linha, mais um motivo para deixar tudo pra trásThis heat, this line, one more reason to leave it all behind

Eu vagueio pelas ruas, ouço uma cidade respirandoI wander through the streets, listen to a city breathing
Vejo a luz da noite se contorcer sob o chão de neonSee the light nighttime writhe beneath the neon ground
Condenando, todos se movem em linha contra a correnteCondemning, they all move in line against the grain
Eu pressiono meus dedos nos ouvidos, não consigo afastar o somI press my fingers to my ears, can't seem to drive out the sound

Eu não conseguiria, mesmo se tentasse, me libertar do que guardo dentroI couldn't if i tried break free from what i keep inside
As palavras dela se tornam meu submundo quando as ruas da cidade estão pavimentadas com o tempoHer words become my underground when the streets of the city are paved with time
Essas mãos seguram espaço vazio e me empurram tão longe e fora de lugarThese hands hold empty space and push me so far and out of place
Onde nomes não são lembrados, em uma cidade é apenas mais um rostoWhere names are not remembered, in a city it's just another face