Lament

Lamento

Lament

Este inverno escuro sopra sobre meu coração doloridoThis darkening winter blows across my aching heart
Minha força está se esvaindo, minha alma se despedaçando cada vez maisMy strength is ebbing, my soul is coming further and further apart
Nunca vi uma estação tão seca, nunca conheci um calor tão ardenteI've never seen a drier season, never known such burning heat
E logo além da porta, as constantes lembranças da derrotaAnd just beyond the door, the constant reminders of defeat

Às vezes não quero acreditar que tudo que fomos chegou a issoI sometimes don't want to believe that all we were has come to this
Todas as minhas esperanças, todas as suas promessas tão facilmente descartadasAll my hopes, all your promises so easily dismissed
Você ouve o que quer ouvir e vê o que quer verYou hear what you want to hear and see what you want to see
E todas essas coisas são tudo que você quer e nenhuma delas sou euAnd all these things are all you want and none of them are me

Esse sentimento está desaparecendo, essa promessa foi uma mentira, essa alma não tem nada para sentir por dentroThis feeling is fading, this promise lied, this soul has nothing to feel inside
Esses amigos esquecem, essas estrelas vão cair, essas palavras não significam nada para vocêThese friends forget, these stars will fall, these words mean nothing to you at all
Essa criança está abandonada, essa escuridão queima clara, quem acreditou em mim desapareceThis child is abandoned, this dark burns clear, the one who believed in me disappears
Esse amor acabou, esse medo sem fim é tudo que me resta sentirThis love is over, this endless dread is all i have left to feel instead

Oh, isso cresce em você como um corvo empoleirado acima da sua portaOh, it grows upon you like a raven perched above your door
Encontra você cara a cara, mas sempre te deixa de cara no chãoIt meets you face to face but always leaves you face down on the floor
Nunca invoque o que você não pode descartar, isso continua com cada beijoNever summon what you cannot dismiss it goes on with every kiss
Como sombras de tudo que veio antes, fica com você para sempre.Like shadows of all that came before it stays with you forevermore