Prosa Nostra

Prosa Nostra

Prosa Nostra

Eu sinto falta do jeito que você podia ter sido, mas eu recebo junto com quem você é agora
I miss the way you have been, but i get along with who you are right now
Enquanto você faz isso, eu também.
As long as you do it, too.

Juntos somos mais do que apenas uma parte de tudo
Together we are more than just a part of it all

Você disse uma vez: a motivação que você precisa está no fundo do seu coração
You once said: the motivation you need lies at the bottom of your heart

Quando tudo fica cinza você ainda mantém aquela luz especial para a qual eu sempre tenho invejado você
When everything turns grey you still keep that special light for which i always envied you

Do que é que você está fugindo? é sua própria vida? é mesmo?
What are you running away from? is it your own life? is it yourself?

Parece que é uma paralisação embora corre em círculos.
It looks like a standstill although it runs in circles.
No final nada mudou e nada importa
In the end nothing has changed and nothing matters
Porque eu ainda olho para você
'cause i still look up to you

É como uma ferida que não cicatriza. é como uma música que eu não posso cantar
It's like a wound that doesn't heal. it's like a song that i can't sing
É como uma imagem eu não posso ver. Eu não vejo
It's like a picture i can't see. i don't see
É como uma ferida que não cicatriza. é como uma ferida que eu não posso sentir
It's like a wound that doesn't heal. it's like a wound that i can't feel
Eu não sinto nada.
I don't feel anything.

Eu quero que algo de você permaneca, mesmo que seja só o seu grito.
I want something of you to remain even if it's only your screaming.