Apathy Overdose

Overdose de Apatia

Apathy Overdose

Tudo está perdido, negro é o mundo que vejo
All is lost, black is the world I see
Viver ou morrer não faz diferença para mim
To live or to die makes no difference to me
A manhã não traz esperança
The morning brings no hope
O dia está tão morto quanto a noite
The day is as dead as the night
As pessoas são fantoches
People are puppets
Do magnífico poder da resignação
Of resignation's magnificent might

Minha mente chora, enquanto a beleza se transforma em pó
My mind cries, while beauty turns to dust
Tudo morre, na terra cruel de Deus
Everything dies, on god's cruel earth
Não há mais batalhas
There are no battles left
Que valham a pena lutar
That are worth fighting for
Eu não tenho mais espírito
I have no spirit left
E ainda pedem mais
and still they ask for more

Estou chapado de autodestruição
I'm high on self destruction
Desprovido de alegria e satisfação
Devoid of joy and satisfaction
Alheio à virtude e ao pecado
Oblivious to both virtue and sin
A apatia é minha para me afogar
Apathy is mine to drown in

Curta seus sonhos
Enjoy your dreams
Pois o amanhã só tráz dor
For tomorrow brings only pain
Sacie seus caprichos
Indulge your whims
A maioria perde, apenas alguns ganham
Most lose, only some gain
Existência, um hábito rudimentar
Existence, a rudimentary habit
Vida, uma parede intransponível
Life, an unsurmountable wall
Não adianta se preocupar com isso
No point in bothering with it
Que a morte loge se junte a todos nós
May death soon join us all