I'll Be There For You

Estarei Aqui Por Você

I'll Be There For You

Ooh...hoo...oh...Ooh...hoo...oh...

Eu sei que você tá com medoI know you're scared
Porque eu não tenho a imagem de um heróiCause I don't have the image of a hero
Mas não importa o que vier ou o que a gente passarBut no matter what comes our way or what we go through
Estarei aqui por você, ho...mmm...I'll be there for you, ho...mmm...

E eu não posso dizerAnd I can't say
Que posso satisfazer todas as suas necessidades, ohThat I can satisfy your every needs, oh
Mas você precisa saber disso, entre suas lágrimas e medosBut you must know this, through your tears and fears
Eu me importo e não há nada que não possamos compartilharI care and there ain't nothin' we can't share

Estarei aqui por você {É só chamar}I'll be there for you {All you do is call}
Estarei aqui por você (Estarei aqui, aqui quando você cair)I'll be there for you (I'll be there, be there when you fall)
Quando o mundo estiver se fechando e não houver ninguém a quem recorrerWhen the world is closin' in and there's no one you can turn to
Estarei aqui por você {Oh...}I'll be there for you {Oh...}

Você vai precisarYou're gonna need
De alguém em quem possa confiar e se apoiarSomebody you can lean on and be sure of
Embora as estações mudem, meu amor continua novoThough seasons may change, my love remains new
E estarei aqui por você (Ooh...hoo...hoo...)And I'll be there for you (Ooh...hoo...hoo...)

Eu sei que é difícilI know it's hard
Falar sobre emoções guardadas, oh...To talk about emotions locked inside, oh...
Mas você precisa ser livre o suficiente comigo para compartilharBut you've got to be free enough with me to share
E na hora da necessidade, eu juroAnd in the time of need I swear

Estarei aqui por você (Ooh...) {Estenda a mão e pegue minha mão, garota}I'll be there for you (Ooh...) {Reach out and grab my hand, girl}
Estarei aqui por você (Baby, baby, baby, eu entendo) {Ooh}I'll be there for you (Baby, baby, baby, I understand) {Ooh}
Quando o mundo estiver se fechando e não houver ninguém a quem recorrerWhen the world is closin' in and there's no one you can turn to
Estarei aquiI'll be there

Eu sei que você tem uma noção de quem você éI know you have a sense of who you are
Que eu admiro, éThat I admire, yeah
É, e até os fortes e corajososYeah, and even the strong and the brave
Podem se cansar {Baby, baby}You can get tired {Baby, baby}

Mas quando tudo der erradoBut when everything goes wrong
E a noite estiver fria, aguente firmeAnd the night is cold, hold on
Não precisa de sorte, se's, e ou masDon't need no luck, ifs, and or buts
A qualquer hora, em qualquer lugar {Yeah} (Yeah)Anytime, anyplace, any where {Yeah} (Yeah)

Estarei aqui por você {Estenda a mão e pegue minha mão, garota} (Ooh)I'll be there for you {Reach out and grab my hand, girl} (Ooh)
Estarei aqui por você (Baby, baby, baby, eu entendo) {Ooh...}I'll be there for you (Baby, baby, baby, I understand) {Ooh...}
Quando o mundo estiver se fechando e não houver ninguém a quem recorrerWhen the world is closin' in and there's no one you can turn to
Estarei aquiI'll be there

Estarei aqui por você {Baby, você sabe disso}I'll be there for you {Baby, you know it}
Estarei aqui por você (Eu ainda te amo, eu ainda te amo) {Ooh}I'll be there for you (I love you still, I love you still) {Ooh}
Estarei aqui por você {'Porque meu amor é garantido'}I'll be there for you {'Cause my love is guaranteed}
Estarei aqui por você (Oh...apoie-se em mim, apoie-se em mim)I'll be there for you (Oh...lean on me, lean on me)

Estarei aqui por você {Eu subirei qualquer montanha}I'll be there for you {I'll climb any mountain}
Estarei aqui por você (Baby) {Estarei aqui rapidinho} (Yeah) {Woo}I'll be there for you (Baby) {I'll be there in a hurry} (Yeah) {Woo}
Quando o mundo estiver se fechando e não houver ninguém a quem recorrerWhen the world is closin' in and there's no one you can turn to
Estarei aqui por vocêI'll be there for you