Giving It All Away TRADUÇÃO - Ashlee Simpson (Impressão)

Giving It All Away

Hey you, living for tomorrow

You sell your dreams for a bucket of change

Hey you, smokin' up your sorrow

Just pointing fingers at someone to blame

Hey you, you turn your back on your children

It's left to are they burning yet

This life's like livin' in the gutter

All this pain just makes you feel dead

You're just givin' it all, givin' it all away

You're just givin' it all, giving it all away, hey, hey yayayay

Slow down

Just look a little closer

You might find that's its not the end

You wonder how, your life can get better

When you're alone you just set yourself down

You're just givin' it all, givin' it all away

You're just givin' it all, giving it all away

You're just givin' it all, givin' it all away

You're just givin' it all, giving it all away

You're just givin' it all, giving it all away, hey, hey yayayay

Try and find your better half now

Open your eyes, and find yourself

Hey girl, screamin' for attention

Once you get it, you throw it away

And broken, I'm pickin' up the pieces

I won't live in all your mistakes

I'm just givin' it all, givin' it all away

I'm just givin' it all, giving it all away

I'm just givin' it all, giving it all away, hey, hey yayayay

Jogando Tudo Fora

Ei, você, vivendo para o amanhã

Você vende seus sonhos por um punhado de trocados

Ei, você, fumando sua tristeza

Apenas apontando o dedo para alguém culpar

Ei, você, que virou as costas pros seus próprios filhos

Agora só resta perguntar: Eles já estão ferrados?

Essa vida te joga no fundo do poço

E essa dor só faz você se sentir morto

Você só está jogando tudo fora, jogando tudo fora

Para um pouco

Olha direito ao seu redor

Talvez você perceba que isso não é o fim

Você se pergunta como a vida pode melhorar

Mas, quando está sozinho, você mesmo se afunda mais

Você só está jogando tudo fora, jogando tudo fora

Tenta encontrar a melhor versão de você agora

Abre os olhos e se encontra de verdade

Ei, garota, gritando por atenção

Mas quando consegue, joga tudo fora

E eu, toda machucada, juntando os pedaços

Mas não vou me afogar nos seus erros

Eu tô jogando tudo fora, jogando tudo fora

Composição: Ashlee Simpson / John Feldmann