Você Está Aqui

1, 2, 3.

There are so many words that I can't hear in the poverty of my soul,

'Til the light pooled in my true love's eyes, and now I know,

If I will crawl up out of this barren land, then I will crawl up on my own,

And I won't ride the shoulders of any man, but I am not alone.

Where I cannot lift my eyes, you are there,

Where I cannot find my way, you are there,

Where I cannot hold my tongue, you are there,

Where I have no prayer, you are there.

It's a lot like snakes and ladders; I am swallowed every time,

Trying to reach for something better and find a peace that's mine,

But I can't give myself a good talking to and I can't fool this bitter pain,

I'd like to quit this cave I'm walking through, but the path remains.

Where I cannot lift my eyes, you are there,

Where I cannot find my way, you are there,

Where I cannot hold my tongue, you are there,

Where I have no prayer, you are there.

I want to talk about resolution,

I want to tie up every loose string,

Tear down the institutions and lay hold of greater things,

Oh, where can I run from your presence?

Oh, you know my path so well,

If I should rise up into the heavens or make my bed in hell.

Where I cannot lift my eyes, you are there,

Where I cannot find my way, you are there,

Where I cannot hold my tongue, you are there,

Where I have no prayer, you are there.

1, 2, 3.

Há tantas palavras que não consigo ouvir na pobreza da minha alma,

Até que a luz brilhou nos olhos do meu verdadeiro amor, e agora eu sei,

Se eu conseguir sair dessa terra árida, eu vou sair por conta própria,

E não vou me apoiar nos ombros de ninguém, mas não estou sozinho.

Onde não consigo levantar os olhos, você está aqui,

Onde não consigo encontrar meu caminho, você está aqui,

Onde não consigo segurar minha língua, você está aqui,

Onde não tenho oração, você está aqui.

É muito parecido com cobras e escadas; sou engolido toda vez,

Tentando alcançar algo melhor e encontrar uma paz que é minha,

Mas não consigo me dar um bom puxão de orelha e não consigo enganar essa dor amarga,

Eu gostaria de sair dessa caverna que estou atravessando, mas o caminho permanece.

Onde não consigo levantar os olhos, você está aqui,

Onde não consigo encontrar meu caminho, você está aqui,

Onde não consigo segurar minha língua, você está aqui,

Onde não tenho oração, você está aqui.

Quero falar sobre resolução,

Quero amarrar cada ponta solta,

Destruir as instituições e agarrar coisas maiores,

Oh, onde posso fugir da sua presença?

Oh, você conhece meu caminho tão bem,

Se eu subir aos céus ou fizer minha cama no inferno.

Onde não consigo levantar os olhos, você está aqui,

Onde não consigo encontrar meu caminho, você está aqui,

Onde não consigo segurar minha língua, você está aqui,

Onde não tenho oração, você está aqui.