Cool Little Bars

Bares Legais

Cool Little Bars

Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Ainda há uma máquina de cigarros perto da mesa de shuffleboardThere's still a cigarette machine by the shuffleboard
Um jukebox de moedas cheio de músicas que você não ouve muito maisA coin-drop jukebox full of songs you don't hear much anymore
Nomes e datas gravados nas mesasNames and dates carved right into the tabletops
Um pote de conserva antigo sentado no balcão onde seu dinheiro vaiAn old pickle jar sittin' on the bar where your money goes
Os mesmos caras de sempre todas as tardes jogando dominóSame old dudes every afternoon playin' dominoes
Seis dólares compram uma cerveja gelada e uma doseSix bucks buys a cold beer and a shot

E eu rezo para que o tempo simplesmente esqueçaAnd I pray time just forgets
De transformar lugares como este emTo turn places like this into
Drive-thrus e condomíniosDrive-thrus and condos
Deus sabe que precisamos dessesLord knows we need those
Pequenos buracos na paredeLittle holes in the wall
Para almas perdidas e cães vadiosFor lost souls and old stray dogs
Deus abençoe as promoções de dois por um e os corações partidosGod bless two-for-ones and broken hearts
E bares legaisAnd cool little bars

A tinta desbotada é coberta por notas de um dólarThe faded paint is covered up with dollar bills
De clientes habituais e amadores que tinham tempo de sobraFrom regulars and amateurs that all had time to kill
É tudo corporativo e igual nesta ruaIt's cookie-cutter corporate on this street
Então, Senhor, enquanto eu me sento para beberSo, Lord, as I sit me down to drink

Eu rezo para que o tempo simplesmente esqueçaI pray time just forgets
De transformar lugares como este emTo turn places like this into
Drive-thrus e condomíniosDrive-thrus and condos
Deus sabe que precisamos dessesLord knows we need those
Pequenos buracos na paredeLittle holes in the wall
Para almas perdidas e cães vadiosFor lost souls and old stray dogs
Deus abençoe as promoções de dois por um e os corações partidosGod bless two-for-ones and broken hearts
E bares legaisAnd cool little bars

Agora, não tenho certeza há quanto tempo este existeNow I ain't sure how long this one's been around
Mas tenho certeza de que estou em solo sagradoBut I know for sure I'm on holy ground

E eu rezo para que o tempo simplesmente esqueçaAnd I pray time just forgets
De transformar lugares como este emTo turn places like this into
Drive-thrus e condomíniosDrive-thrus and condos
Deus sabe que precisamos dessesLord knows we need those
Pequenos buracos na paredeLittle holes in the wall
Para almas perdidas e cães vadiosFor lost souls and old stray dogs
Deus abençoe as promoções de dois por um e os corações partidosGod bless two-for-ones and broken hearts
Deus abençoe as promoções de dois por um e os corações partidosGod bless two-for-ones and broken hearts
E bares legaisAnd cool little bars

Bares legaisCool little bars
Bares legaisCool little bars
Bares legaisCool little bars