Single At The Same Time

Solteiros Ao Mesmo Tempo

Single At The Same Time

É um daqueles: Como você tem estado? Me conte sobre vocêIt's one of them: How've you been? Fill me in on you
Conversa fiada, alguns drinks, como sempre fazemosSmall talk, a couple shots, just like we always do
Eu pergunto como está seu coração e te conto sobre o meuI ask you how your heart is and tell you about mine
Nós dois rimos sobre o fato de nunca termos cruzado essa linhaWe both laugh about the fact that we've never crossed that line

Mas talvez em outra vida, de algum outro universoBut maybe in another life of some other universe
Haja um lugar onde você e eu nos encontramos primeiroThere's a place where you and I found each other first
É engraçado como tudo se resolve, estamos felizes agoraIt's funny how it all works out, we're happy now
Mas ainda passa pela minha mente o que poderia ter sidoBut it still crosses my mind what could've been
Se algum dia tivéssemos sido solteiros ao mesmo tempoIf we ever would've been single at the same time

É uma pena que o tempo nunca esteve ao nosso ladoIt's a shame timing ain't ever been on our side
Acho que se fôssemos nos beijar, teria sido antes desta noiteI'm guessing if we were gonna kiss it would've been before tonight
Mas ainda existem aqueles pequenos momentos em que seus olhos se fixam nos meusBut there's still those little moments when your eyes hold on to mine
Eu não te pediria para fazer nada que nos fizesse ter que mentirI wouldn't ask you to do nothing that would make us have to lie

Mas talvez em outra vida, de algum outro universoBut maybe in another life of some other universe
Haja um lugar onde você e eu nos encontramos primeiroThere's a place where you and I found each other first
É engraçado como tudo se resolve, estamos felizes agoraIt's funny how it all works out, we're happy now
Mas ainda passa pela minha mente o que poderia ter sidoBut it still crosses my mind what could've been
Se algum dia tivéssemos sido solteiros ao mesmo tempoIf we ever would've been single at the same time

Estou bem e você está bemI'm good and you're good
Vou te abraçar como deveriaI'll hug you like I'm s'pposed to
Porque eu tenho e você tem'Cause I've got and you've got
Alguém para voltar para casaSomeone to get back home to

Talvez em outra vida, algum outro universoMaybe in another life, some other universe
Haja um lugar onde você e eu nos encontramos primeiroThere's a place where you and I found each other first
É engraçado como tudo se resolve, estamos felizes agoraIt's funny how it all works out, we're happy now
Mas ainda passa pela minha mente o que poderia ter sidoBut it still crosses my mind what could've been
Se algum dia tivéssemos sido solteiros ao mesmo tempoIf we ever would've been single at the same time
Ao mesmo tempoThe same time