Two Sides Of The Moon

Dois Lados da Lua

Two Sides Of The Moon

Laser, respirando na minha janelaLaser, breathing on my window
Duas cordas, batendo fora de tempoTwo strings, beating out of time
Koto, avisando do perigoKoto, warning of the danger
Acorda, sua cabeça ainda é minha?Wake up, is your head still mine?

Agora eles te dão razõesNow they give you reasons
Para lutar pelo amorTo fight for love

Já bastaThat's enough
Num mundo de papelIn a paper world
Já bastaThat's enough
Disse a garota chinesaSaid the Chinese girl
Já bastaThat's enough
Outra cidade caiAnother city falls
Só porque somos dois lados da luaJust because we're two sides of the moon

Dados, fluindo pela minha janelaData, streaming through my window
Estrelas cromadas, sussurrando suas mentirasChrome stars, whispering their lies
Céu negro, esconde o estranho que se aproximaBlack sky, hides approaching stranger
Estenda a mão, dois agora devem ser umReach out, two should now be one

Desconsidere as razõesDisregard the reasons
E olhe para cimaAnd look above

Já bastaThat's enough
Num mundo de papelIn a paper world
Já bastaThat's enough
Disse a garota siamesaSaid the Siamese girl
Já bastaThat's enough
Outra cidade caiAnother city falls
Só porque somos dois lados da luaJust because we're two sides of the moon