I Will Remember You

Eu Vou Lembrar de Você

I Will Remember You

Em algum lugar eu vou te ver de novoSomewhere I'll see you again
Estas palavras são verdadeirasThese words are true
Dentro carrego um chamaInside I carry a flame
Ela queima por vocêIt burns for you

Às vezes eu procuro por vocêSometimes I reach for you
Mas você não está láBut you're not there
O lugar onde você me levar paraThe place you take me to
Eu não sei ondeI know not where

Nos sonhos, você vem até mimIn dreams, you come to me
Eu nunca sou livreI'm never free
Porque eu sei onde quer que eu vá, o que eu faço,For I know wherever I go, whatever I do,
Eu vou lembrar de vocêI WILL REMEMBER YOU

Trancado em minha memóriaLocked in my memory
A sua silhuetaYour silhouette
O rosto que eu vejoThe only face I see
Eu não posso esquecerI can't forget

Nos sonhos, você vem até mimIn dreams, you come to me
Eu nunca sou livreI'm never free
Porque eu sei onde quer que eu vá, o que eu faço,For I know wherever I go, whatever I do,
Eu vou lembrar de vocêI WILL REMEMBER YOU

E se eu acender uma velaAnd if I should light a candle
Para todos os outros eu conheçoFor all the others I've known
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I try
Você está lá antes do meu olhoYou're there before my eye
E o pensamento nunca vai diminuir, para sempreAnd the thought will never subside, forever
Eu vou lembrar de vocêI WILL REMEMBER YOU

Essas ruas e estas casasThese streets and these houses
Todos os lugares que eu viAll of the places I've seen
Se eu fugir de você, não importa o que eu façoIf I run from you, no matter what I do
O fogo sempre sobreviveThe fi re will always survive
As brasas ainda estão vivos, eThe embers are still alive, and
Eu vou lembrar de vocêI WILL REMEMBER YOU

E se eu acender uma velaAnd if I should light a candle
Para todos os outros eu conheçoFor all the others I've known
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I try
Você está lá antes do meu olhoYou're there before my eye
E o pensamento nunca vai diminuir, para sempreAnd the thought will never subside, forever
Eu vou lembrar de vocêI WILL REMEMBER YOU

Essas ruas e estas casasThese streets and these houses
Todos os lugares que eu estiveAll of the places I've been
Se eu fugir de você, não importa o que eu façoIf I run from you, no matter what I do
O fogo sempre sobreviveThe fi re will always survive
As brasas ainda estão vivos, eThe embers are still alive, and
Eu vou lembrar de vocêI WILL REMEMBER YOU