The Closer I Get To You
I can't begin to make no sense of it all
Maybe I don't try enough
But there is nothing that I wouldn't do
I would beg, I would plead for our love
I want to know if you're just tired of me
Or have we just grown apart?
Our existence is just floating at sea
Cut adrift from the people we are
There is no answer, no question, no lie
I'm losing count of days passing by
It's like cancer, it's consuming my soul
Nothing there, nothing left, should I die
You can't see, what you do to me, if you did
Then you might even try
I cannot breathe, no way to proceed
And I ain't got what I need to get by
The closer I get to you
The further you push me away
I don't know what to do
I just don't know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don't know what to do
I just don't know what to say
I walk the street 'cos I don't wanna go home
I know that something's so wrong
I guess I just can't face the truth of it all
And admit it's been dead for so long
If I could then I would sit with you now
To talk, and try to make sense
And summon every ounce of courage I have
But I can't, for the fear is immense
Don't even need to know a reason for this
Just leave it all in the past
Or I will tumble down into the abyss
And this breath that I take is my last
You can't see, what you do to me, if you did
Then you might even try
I cannot breathe, no way to proceed
And I ain't got what I need to get by
The closer I get to you
The further you push me away
I don't know what to do
I just don't know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don't know what to do
I just don't know what to say
The closer I get to you
The further you push me away
I don't know what to do
I just don't know what to say
The Closer I Get To Você
Eu não posso começar a não fazer sentido de tudo isso
Talvez eu não tentam o suficiente
Mas não há nada que eu não faria
Eu imploro, eu iria implorar por nosso amor
Eu quero saber se você está cansado de me
Ou será que só cresceu distante?
Nossa existência é apenas flutuando no mar
Cortar à deriva das pessoas que são
Não há uma resposta, sem dúvida, não é mentira
Estou perdendo contagem dos dias que passam
É como câncer, está consumindo minha alma
Nada há, nada, que eu deveria morrer
Você não pode ver, o que você faz para mim, se você fez
Então você pode até tentar
Eu não posso respirar, não há maneira de proceder
E eu não tenho o que eu preciso para sobreviver
Quanto mais me aproximo de você
Quanto mais você me empurrar para longe
Eu não sei o que fazer
Eu só não sei o que dizer
Quanto mais me aproximo de você
Quanto mais você me empurrar para longe
Eu não sei o que fazer
Eu só não sei o que dizer
Eu ando na rua porque eu não quero ir para casa
Eu sei que algo está muito errado
Eu acho que eu simplesmente não consigo encarar a verdade de tudo
E admitir que está morto há muito tempo
Se eu pudesse, então eu iria sentar com você agora
Para falar, e tentar fazer sentido
E convocar cada grama de coragem que eu tenho
Mas eu não posso, pois o medo é imenso
Não precisa nem saber a razão para isso
Basta deixar tudo no passado
Ou eu vou cair no abismo
E esse ar que eu respiro é meu último
Você não pode ver, o que você faz para mim, se você fez
Então você pode até tentar
Eu não posso respirar, não há maneira de proceder
E eu não tenho o que eu preciso para sobreviver
Quanto mais me aproximo de você
Quanto mais você me empurrar para longe
Eu não sei o que fazer
Eu só não sei o que dizer
Quanto mais me aproximo de você
Quanto mais você me empurrar para longe
Eu não sei o que fazer
Eu só não sei o que dizer
Quanto mais me aproximo de você
Quanto mais você me empurrar para longe
Eu não sei o que fazer
Eu só não sei o que dizer
Composição: Geoff Downes / K. Wetton John