Rising Sun
ためいきみえるまでこくなって
tameiki mieru made koku natte
ほしもなげくこんなよるには、つきのうらめぐってうみまで
hoshi mo nageku konna yoru ni wa, tsuki no ura megutte umi made
きたるひびのうちあわせしようよ
kitaru hibi no uchiawase shiyou yo
ビルのむれ
biru no mure
ひとかげこくなって、まちがすこしうごきだしたきょうも
hitokage koku natte, machi ga sukoshi ugoki dashita kyou mo
つきないはなしだってこれまで
tsukinai hanashi datte kore made
あさになればそらをのぼるたいよう
asa ni nareba sora wo noboru taiyou
そうさ、ぼくら、いまここから、すすむいがいはないみたい
sou sa, bokura, ima koko kara, susumu igai wa nai mitai
うまれたばかりのあさひがもえつきるときをおもうように
umareta bakari no asahi ga moetsukiru toki wo omou you ni
ただもえている
tada moete iru
ぎらぎらともえている
giragira to moete iru
クラスメイトたちは
kurasumeito tachi wa
いつだってなじめないごしっぷんえたを
itsudatte najimenai goshippuneta wo
きょうもあのこがはしゃいだってそれまで
kyou mo ano ko ga hashai datte sore made
だけどすこしもさびしくはないや
dakedo sukoshi mo sabishiku wa nai ya
ひねくれてひびをすごす
hinekurete hibi wo sugosu
ひねくれてひびをすごす
hinekurete hibi wo sugosu
ひねくれてひびをすごして
hinekurete hibi wo sugoshite
いつかおとなになった
itsuka otona ni natta
そうさ、でもまだこれから
sou sa, demo mada kore kara
なくしてばかりのらいふすたいる
nakushite bakari no raifusutairu
しょうごすぎからのひざしがやけつくようなかげをとかすように
shougo sugi kara no hizashi ga yaketsuku you na kage wo tokasu you ni
ただもえている
tada moete iru
ぎらぎらともえている
giragira to moete iru
えいえんにきみとまたあえないなんてこともざら
eien ni kimi to mata aenai nante koto mo zara
すれちがったあのひからだれともあっていないの
surechigatta ano hi kara dare to mo atte inai no
それがだっていのちよ
sore ga datte inochi yo
だからぼくはいのりを
dakara boku wa inori wo
そうさ、ぼくら、いまここから、べつべつのみちもいいみたい
sou sa, bokura, ima koko kara, betsubetsu no michi mo ii mitai
とおくむこうで、ほら、ゆうひがあかいざんぞうとゆれる
tooku mukou de, hora, yuuhi ga akai zanzou to yureru
そうさ、ぼくら、いまここから、すすむいがいはないみたい
sou sa, bokura, ima koko kara, susumu igai wa nai mitai
うまれたばかりのあさひがもえつきるときをこばむように
umareta bakari no asahi ga moetsukiru toki wo kobamu you ni
ただもえている
tada moete iru
ぎらぎらともえているんだ
giragira to moete irunda
Rising Sun (Tradução)
Meru fez tameiki Destrua Natte
Hoshi yoru mo nageku Konna é, não tsuki economias chegou a Myra megutte feitas
uchiawase kitaru Shiyou não hibi yo
biru não ure
Destruir hitokage Natte, machi ga Kyou mo sukoshi ugoki dashita
tsukinai a plantação feita datte Maçonaria
asa é nareba Sora wo Taiyou Noboru
sou sa, bokura, ou barbear testículo, Susumu nai IGAI a incisão
Bakari umareta moetsukiru não deixam Asahi ga wo omou você está
Utada moete Iru
giragira para moete Iru
O kurasumeito tachi
itsudatte najimenai goshippuneta wo
Kyou mo ko ga distinção não fez sore datte shai
dakedo sukoshi mo nai sabishiku do
hinekurete hibi wo sugosu
hinekurete hibi wo sugosu
hinekurete hibi wo sugoshite
Itsuka Otona é atta
sou sa, tópicos jardim de barbear de demonstração
Bakari nakushite não raifusutairu
shougo sugi nenhuma lasca hizashi ga kage wo yaketsuku tokasu você e você está
Utada moete Iru
giragira para moete Iru
Eien kimi a mata aenai é KOTO mo ante zara
oi barbear relação surechigatta ousar general Winai não mo atte
sore ga yo Inochi datte
Dakara boku wo de Inori
sou sa, bokura, ou barbear testículo, no michi mo ii incisão betsubetsu
tooku Mukou de, Hora, yuuhi ga Nakai Zanzou para Yureru
sou sa, bokura, ou barbear testículo, Susumu nai IGAI a incisão
Bakari umareta moetsukiru não deixam Asahi ga wo kobamu você está
Utada moete Iru
giragira para moete irunda