395px

Siren: Instrumental/Track II version (Tradução)

Asian Kung-fu Generation

Siren: Instrumental/Track II version

ふといゆび あなたのて
Futoi yubi anata no te
よるをまうしろいはね
Yoru wo mau shiroi hane
いつかきっとわすれて
Itsuka kitto wasurete
わたしなんていらないよ、きっと
Watashi nante iranai yo, kitto

しゃそうにうつったまちあかり
Shasou ni utsutta machi akari
なみだでにじむかげ、こまおくり
Namida de nijimu kage, koma okuri
うまれてしまったそのわけも
Umarete shimatta sono wake mo
わからないままわたしはきえる
Wakaranai mama watashi wa kieru

やみをかきわけさしこむひかり
Yami wo kakiwake sashikomu hikari

いまもきえないあすへのあせり
Ima mo kienai asu e no aseri
わけもなくやまないそのいたみ
Wake mo naku yamanai sono itami

だれかどうかみつけて
Dareka douka mitsukete
ひらかないしろいはね
Hirakanai shiroi hane
いつかきっとくずれて
Itsuka kitto kuzurete
わたしなんかきえるんだ、きっと
Watashi nanka kierunda, kitto

しゃそうにうつったまちあかり
Shasou ni utsutta machi akari
なみだでにじむかげこまおくり
Namida de nijimu kage koma okuri
あなたにであったそのわけも
Anata ni deatta sono wake mo
わからないまませかいがおわる
Wakaranai mama sekai ga owaru

Siren: Instrumental/Track II version (Tradução)

Sua mão tem dedos grossos
Como penas brancas flutuando na noite
Algum dia eu vou com certeza esquecer
Que voce não precisa de mim, certamente

As sombras obscurecem minhas lágrimas,
dizendo adeus para as molduras
Aquela razão que tambem nasceu
Desapareceu sem saber de nada, assim como eu

As luzes da cidade refletidas na janela do carro
Empurrando a escuridão e brilhando luz
Minha imapaciencia pelo amanha nao desaparece, mesmo agora
Sem motivo, minha dor não pára
Empurrando a escuridão e brilhando luz
Minha imapaciência pelo amanhã não desaparece, mesmo agora
Sem motivo, minha dor não pára

Alguém de algum jeito vai descobrir
Suas penas brancas não vão se espalhar
Algum dia eu vou com certeza me desintegrar
E então eu desaparecerei, com certeza

As luzes da cidade refletidas na janela do carro
As sombras obscurecem minhas lágrimas,
dizendo adeus para as molduras
Sem nem mesmo saber meu motivo de ter te encontrado
O mundo vai acabar

Empurrando a escuridão e brilhando luz
Minha imapaciência pelo amanhã não desaparece, mesmo agora
Empurrando a escuridão e brilhando luz
Minha imapaciência pelo amanhã não desaparece, mesmo agora

Empurrando a escuridão e brilhando luz
Minha imapaciência pelo amanhã não desaparece, mesmo agora
Sem motivo, minha dor não pára

Composição: