Boku Dake Ga Inai Machi

君を待った 僕は待った
Kimi o matta

途切れない明日も過ぎて行って
Boku wa matta

立ち止まって振り返って
Togirenai ashita mo sugiteitte

とめどない今日を嘆き合った
Tachitomatte furikaette

記憶だって永遠になんて

残らないものと思い知って
Kioku datte towa ni nante

僕はずっと掻きむしって
Nokoranai mono to omoishitte

心の隅っこで泣いた
Boku wa zutto kakimushitte

そしてどうかなくさないでよって

高架下、過ぎる日々を
Soshite douka nakusanaide yo tte

後悔してんだよってそう言い逃したあの日
Kouka shita, sugiru hibi o

君を待った 僕は待った

途切れない明日も過ぎて行って
Tsunagiatta toki mo atta

僕は今日も掻きむしって
Hodokenai kanjou mochiyotte

忘れない傷をつけているんだよ
Sore ga boku no subete datta

君じゃないとさ
Sore mo tatta ima nakushitanda

Esperei por você, o amanhã sem fim que esperei passou, e paramos, olhamos para trás e lamentamos o hoje sem fim

Percebendo que mesmo as memórias não duram para sempre, continuei coçando-as e chorando no canto do meu coração

E naqueles dias em que esqueci de dizer: “Por favor, não perca isso”, embaixo do viaduto, “me arrependo dos dias que passaram

Esperei por você, esperei, e o amanhã sem fim passou, e ainda hoje estou me coçando, deixando arranhões que jamais esquecerei. Se não fosse por você