Little Lennon

Pequeno Lennon

Little Lennon

Ora, imagine, imagine, imagine
さあイメージイメージイメージ
Saa imeeji imeeji imeeji
Compare e repinte
たとえようぬりかえよう
Tatoero yo nurikaero yo
Banksy na pista do metrô
ちかてつからのスロープにバンクシー
Chikatetsu kara no suroopu ni bankushii
Garotos dançando dança de rua
こどもたちのストリートダンス
Kodomo-tachi no sutoriito dansu

Ora, imagine, imagine, imagine
さあイメージイメージイメージ
Saa imeeji imeeji imeeji
Compare e repinte
たとえようぬりかえよう
Tatoero yo nurikaero yo
Mesmo que seja a arte ou a literatura
げいじゅつでもぶんがくでも
Geijutsu demo bungaku demo
Ou até mesmo a sucata em uma pilha de lixo
はきだめのスカラップにだって
Hakidame no sukurrapu ni datte

Parece até um sonho
ゆめのようだね
Yume no youda ne
Muito distante
はるかかなた
Haruka kanata
Tudo caiu aos pedaços
ついてしまったね
Tsuiete shimatta ne
Ele ainda está sonhando
かれはゆめのなか
Kare wa yume no naka

Ora, imagine, imagine, imagine
さあイメージイメージイメージ
Saa imeeji imeeji imeeji
Tão irritante, fique quieto, você
うるさいんだよだまってろよおまえ
Urusai nda yo damattero yo omae
Não se pode generalizar por geração ou nacionalidade
せだいとかこくせきとかくくれないさ
Sedai toka kokuseki toka kukurenai sa
Tem que ir além disso
とびこえていくんだ
Tobikoete iku nda

Parece até um sonho
ゆめのようだね
Yume no youda ne
Muito distante
はるかかなた
Haruka kanata
Tudo caiu aos pedaços
ついてしまったね
Tsuiete shimatta ne
Viu, ele sorri, ainda sonhando
かれはゆめのなかでわらうんだよ
Kare wa yume no naka de warau nda yo

Você vai continuar cantando por mais quarenta mil anos?
よんまんねんだってきみはうたいつづけるかい
Yon man-nen datte kimi wa utai tsudzukeru kai?
Alto, alto, alto
ラウドラウドラウド
Raudo raudo raudo
Você pode continuar escrevendo por mais cinco mil anos?
ごせんねんだってきみはもじをつづけるかい
Go sen-nen datte kimi wa moji wo tsudzureru kai?
Escreve, escreve aí
ライトライトダウン
Raito raito daun
Você consegue amá-lo por mais cem anos?
ひゃくねんだってきみはかれをあいせるかい
Hyaku-nen datte kimi wa kare wo aiseru kai?
Amar, amar, amar
ラブラブラブ
Rabu rabu rabu
A sua voz vai ecoar por mais dois ou três anos?
にさんねんだってきみのこえはひびくのかい
Ni san-nen datte kimi no koe wa hibiku no kai?
Alto, alto, alto
ラウドラウドラウド
Raudo raudo raudo

Parece até um sonho
ゆめのようだね
Yume no youda ne
Muito distante
はるかかなた
Haruka kanata
Tudo caiu aos pedaços
ついてしまったね
Tsuiete shimatta ne
Viu, ele sorri, ainda sonhando
かれはゆめのなかでわらうんだよ
Kare wa yume no naka de warau nda yo