Time Traveler

Viajante do Tempo

Time Traveler

Um viajante do tempo de 2200 voando sem rumo
とまどうにせんにひゃくねんのたいむとらべらー
tomadou nisen nihyaku nen no taimu toraberaa
Um viajante do tempo vacilante
とびかうもーたーかー
tobikau mootaakaa
Como os carros ferroviários que circulam
ひるむたいむとらべらー
hirumu taimu toraberaa

Um viajante do tempo lamenta a destruição da humanidade
ほろびるじんるいをなげくたいむとらべらー
horobiru jinrui wo nageku taimu toraberaa
Robôs vivendo entre nós e viajantes do tempo
まじわるじんぞうにんげんとたいむとらべらー
majiwaru jinzouningen to taimu toraberaa

Se você for pelo gelado Oceano Atlântico
こおりつくたいせいようをゆけば
kooritsuku taiseiyou wo yukeba
Verá um paraíso dos animais que sobreviveram
いきのびたどうぶつたちのぱらだいす
ikinobita doubutsu tachi no paradaisu

Esse tipo de fábula que você escreve a noite
そんなえそらごときみはよるにつづる
sonna esoragoto kimi wa yoru ni tsudzuru
Sobre os sonhos que vão se realizar, ou coisas que nunca acontecerão
ゆめがかなうことじつげんしないこと
yume ga kanau koto jitsugen shinai koto

Procurando um pouco de sombra
ひかりをみちびくもの
hikari wo michibiku mono
Nas coisa que guiam a luz
ひかげでちょっとさがす
hikage de chotto sagasu
Aquelas coisas de que você fala
きみがはなすこと
kimi ga hanasu koto
E essas coisas que eu canto
ぼくがうたうこと
boku ga utau koto

Cruzando a linha distante do claro da manhã
しらむあさとらいんをこえて
shiramu asa to rain wo koete
Seja aonde for, siga em frente viajante do tempo!
どこまでもすすめよたいむとらべらー
dokomademo susume yo taimu toraberaa

Se você for pelo calmo Oceano Pacífico
おだやかなたいへいようをゆけば
odayaka na taiheiyou wo yukeba
Verá um paraíso dos recifes de corais cristalinos
すきとおるさんごしょうのぱらだいす
sukitooru sangoshou no paradaisu

Esse tipo de fábula que você escreve a noite
そんなえそらごときみはよるにつづる
sonna esoragoto kimi wa yoru ni tsudzuru
Sobre as coisas que podem acabar desaparecendo ou perdendo a cor
きえてしまうこといろあせてしまうこと
kiete shimau koto iroasete shimau koto

Procurando um pouco de sombra
ひかりをみちびくもの
hikari wo michibiku mono
Nas coisa que guiam a luz
ひかげでちょっとさがす
hikage de chotto sagasu
Me deixe ouvir esta noite
きみがねがうこと
kimi ga negau koto
Sobre os seus desejos
きかせてよこんやも
kikasete yo kon ya mo