One Day

Um Dia

One Day

Um dia de chuvaShi er yue de mou yi tian
O sol brilha com um olhar especialYang guang xian de te bie ci yan
De repente percebo que já não vejo seu rostoTu ran fa xian yi jing xiang bu qi ni de lian

Na parede do tempo, você me diz que faz tempo que não nos vemosTai qi tou qiang shang shi zhong gao su wo he ni hao jiu bu jian
Lembrando que tudo isso já passou faz tempoTi xing zhe suo you yi qie yi jing shi guo jing qian
Embora digam que o tempo cura, eu ainda sinto falta de vocêSui ran shuo ba tong jiao gei shi jian fu yuan you dian fu qian
Afinal, essa solidão também é um peso que carregoBi jing hui zhe yang an wei zi ji ye shi zai suo nan mian
E agora, no meio da chuva, eu só consigo imaginar um amanhã sem vocêEr ru jin zhong yu neng yong bao mei ge mei you ni de ming tian
Ninguém precisa dizer que é em vãoShui ye bu bi shuo bao qian
Entre nós, uma linha vermelha se estendeWo men zhi jian hua tiao hong xian

Você é a chuvaNi shi dao lei shui
Que se transformou em arco-íris depois da tempestadeZhe she yi hou bian cheng de cai hong
Refletindo emTou ying zai
Aquele céu que costumávamos olhar juntosWo men ceng yang wang de na pian tian kong
Quando a luzDang xing guang
Cai lentamente no meu sorriso que já foi tão brilhanteDian dian luo zai wo yi jiu wei de xiao rong
Como foi longe o que não foiNa me guo qu wu suo wei le

Será que um diaHui bu hui you yi tian
Vou lembrar do nosso amanhã?Xiang qi guo qu wo men de mian tian
Apenas mais um momento, um trecho da nossa históriaCai geng dong zhen xi na duan tai xiu se de shui yue
Quando a luz cai lentamente no meu sorriso que já foi tão brilhanteDang xing guang dian dian luo zai wo yi jiu wei de xiao rong
Ainda mais distante entre eu e vocêGeng jia si nian he ni zhi jian

Na parede do tempo, você me diz que faz tempo que não nos vemosTai qi tou qiang shang shi zhong gao su wo he ni hao jiu bu jian
Lembrando que tudo isso já passou faz tempoTi xing zhe suo you yi qie yi jing shi guo jing qian
Embora digam que o tempo cura, eu ainda sinto falta de vocêSui ran shuo ba tong jiao gei shi jian fu yuan you dian fu qian
Afinal, essa solidão também é um peso que carregoBi jing hui zhe yang an wei zi ji ye shi zai suo nan mian
E agora, no meio da chuva, eu só consigo imaginar um amanhã sem vocêEr ru jin zhong yu neng yong bao mei ge mei you ni de ming tian
Ninguém precisa dizer que é em vãoShui ye bu bi shuo bao qian
Entre nós, uma linha vermelha se estendeWo men zhi jian hua tiao hong xian

Você é a chuvaNi shi dao lei shui
Que se transformou em arco-íris depois da tempestadeZhe she yi hou bian cheng de cai hong
Refletindo emTou ying zai
Aquele céu que costumávamos olhar juntosWo men ceng yang wang de na pian tian kong
Quando a luzDang xing guang
Cai lentamente no meu sorriso que já foi tão brilhanteDian dian luo zai wo yi jiu wei de xiao rong
Como foi longe o que não foiNa me guo qu wu suo wei le