Liang Liang

Liang Liang

Liang Liang

Quando a noite caiu, gradualmente ficou um pouco frio
rù yè jiàn wēi liáng
Numerosas flores caíram no chão e se transformaram em geada
fán huā luò dì chéng shuāng
Você está olhando de longe
nǐ zài yuǎn fāng tiào wàng
Esgotando todo o crepúsculo
hào jìn suǒ yǒu mù guāng
Mesmo que eu me abstenha de pensar em você
bù sī liang
Certamente tem sido difícil tentar esquecê-lo
zì nàn xiāng wàng

Flores de pêssego jovens e elegantes
yāo yāo táo huā liáng
Como você poderia ser capaz de desistir da vida anterior?
qián shì nǐ zěn shè xià
Este mar de coração é tão vasto e obscuro
zhè yī hǎi xīn máng máng
Ainda finge não estar doendo
hái gù zuò bù tòng bù yǎng
Não fazendo cócegas e não muito atraente
bù qiān qiǎng
Tudo é uma ilusão
dōu shì jiǎ xiàng

A frieza do cenário noturno se transformou
liáng liáng yè sè
No rio ansiando por você
wèi nǐ sī niàn chéng hé
Tornou-se o solo da primavera me apreciando
huà zuò chūn ní hē hù zhe wǒ
O som do rio do tempo, escova e enche as mangas do amante
qiǎn qiǎn suì yuè fú mǎn ài rén xiù
Peças e peças de fragrância luxuosa, fundidas no rio e fluíram para longe
piàn piàn fāng fēi rù shuǐ liú

A frieza da intenção divina
liáng liáng tiān yì
Brilha a cor das flores
liàn yàn yī shēn huā sè
Caindo em pó mundano
luò rù fán chén shāng qíng zhe wǒ
E meu coração ferido está doendo
shēng jié yì dù qíng jié
Calamidades físicas são fáceis de superar, no entanto
nàn liǎo zhé jiù de xīn hái yǒu
Calamidades de afinidade são difíceis de pôr fim
jǐ fēn qián shēng de hèn
O coração depreciado ainda tem algum ódio da vida anterior
hái yǒu jǐ fēn
Ainda tem algum ódio da vida anterior
qián shēng de hèn

Uma vez eu tinha um leve cabelo grisalho no meu templo
yě céng bìn wēi shuāng
Também uma vez voltei à luz para você
yě céng yīn nǐ huí guāng
O tempo sem pressa, sem pressa
yōu yōu suì yuè màn cháng
Como poderíamos perder tempo?
zěn néng làng fèi shí guāng
Para ir vagando para
qù liú làng
Trocar por crescimento?
qù huàn chéng zhǎng

Flores de pêssego brilhantes estão esfriando
zhuó zhuó táo huā liáng
Esta vida está gradualmente fervendo e queimando
jīn shēng yù jiàn gǔn tàng
Uma flor de pêssego colocou no coração
yī duo yǐ fàng xīn shàng
Deve ser suficiente para ser capaz de nos transformar
zú gòu sān shēng sān shì
Em um par de silhuetas para a eternidade
bèi yǐng chéng shuāng
Na beira da margem do rio
zài shuǐ yī fāng

A frieza do cenário noturno se transformou
liáng liáng yè sè
No rio ansiando por você
wèi nǐ sī niàn chéng hé
Tornou-se o solo da primavera me apreciando
huà zuò chūn ní hē hù zhe wǒ
O som do rio do tempo, escova e enche as mangas do amante
qiǎn qiǎn suì yuè fú mǎn ài rén xiù
Peças e peças de fragrância luxuosa, fundidas no rio e fluíram para longe
piàn piàn fāng fēi rù shuǐ liú

A frieza da intenção divina
liáng liáng tiān yì
Brilha a cor das flores
liàn yàn yī shēn huā sè
Alusão em pó mundano, e meu coração ferido está doendo
luò rù fán chén shāng qíng zhe wǒ
Calamidades físicas são fáceis de superar, no entanto, calamidades de afinidade são difíceis de pôr fim
shēng jié yì dù qíng jié
O coração depreciado ainda tem
nàn liǎo zhé jiù de xīn hái yǒu
Algum ódio da vida anterior
jǐ fēn qián shēng de hèn

O frio frio três vidas e três mundos
liáng liáng sān shēng
São fugazes como um sonho
sān shì huǎng rán rú mèng
Os anos se foram como um flash, e o vento secou as lágrimas
xū yú de nián fēng gān lèi hén
Se a memória não pode ser novamente confiada para reconhecer um ao outro
ruò shì huí yì bù néng zài xiāng rèn
Então deixe a afinidade cair no pó mundano de nove camadas
jiù ràng qíng fèn luò jiǔ chén

Frio, 10 milhas, quando aparecerá
liáng liáng shí lǐ
Outra primavera próspera?
hé shí hái huì chūn shèng
Mais uma vez, eu vejo debaixo da árvore
yòu jiàn shù xià yī zhǎn fēng cún
Uma lâmpada permanece após o vento correndo
luò huā yǒu yì liú shuǐ
A flor em queda tem a intenção, no entanto, a água que flui não tem cuidado
wú qíng bié ràng ēn yuàn ài hèn
Não deixe gratidão, rancores, amor e ódio para diminuir friamente a pureza dessa flor
liáng tòu nà huā de chún

Eu gostaria que minha vida fosse
wú shēng yuàn
Atraída para o pó mundano
qiān chén