Quadriphenia
Sento soltanto il rombo della vespa
Che questa sera mi portera' alla festa
Musica per gimmy e tutti I mods convinti
Birra in mano noi balliamo
We are the mods
Mi ricordo il viaggio che facemmo
Per una festa a brighton noi partimmo
In sella alla lambretta, uno scooter o alla mia vespa
Come in quel film, quadrophenia
We are the mods
Ma poi quando incontrammo I rockers
Venuti a disturbar la festa
Cosi' un pugno parti' e la rissa poi sboccio'
Trovati in strada mods, rockers e polizia
Senza pensar troppo ci porto via
Noi pieni di orgoglio coraggiosi modernisti
Un inno al cielo noi cantiamo
We are the mods
Quadriphenia
Eu só sinto o rumlio da vespa
Que esta noite me trará para a festa
Música para gimmy e todas as modificações convencidas
Cerveja na mão, nós dançamos
Nós somos os mods
Lembro-me da viagem que fizemos
Para uma festa de Brighton partimos
Sentado na lambrette, uma scooter ou minha vespa
Como nesse filme, quadrophenia
Nós somos os mods
Mas então, quando conhecemos os rockers
Venha perturbar a festa
Então 'um punhado de pedaços' e a briga então floresce '
Encontrado em mods de rua, rockers e policiais
Sem pensar demais, vou tirar isso
Estamos cheios de orgulho modernista e corajoso
Um hino ao céu que cantamos
Nós somos os mods