The Letter That Johnny Walker Read

A Carta Que Johnny Walker Leu

The Letter That Johnny Walker Read

Johnny Walker sentou-se
Johnny Walker sat
Em uma mesa em um bar
At a table in a bar
Cuidando de seus próprios negócios
Minding his own affairs

Bebendo com seu xará
Drinking his namesake
Sobre as rochas
Over the rocks
Ele estava bêbado
He was drunk
Bêbado demais para cuidar
Too drunk to care

Quando uma garota no bar
When a girl in the bar
Caminhou até ele
Walked up beside him
E isso é o que ela disse
And this is what she said

Ela disse, uma mulher veio
She said, a woman came by
Com uma carta para você
With a letter for you
E isso é o que diz a carta
And this is what the letter said

Caro, John, por favor, Johnny
Dear, John, please, Johnny
Por favor, volte para casa
Please come home
Eu preciso do seu amor e
I need your love and
As crianças, elas precisam comer
The kids, they gotta be fed
E John, se você não fizer
And John, if you don't
Rápido, eu vou embora
Hurry back, I'll be gone
Sim, isso é o que diz a carta
Yes, that's what the letter said
A carta que Johnny Walker leu
The letter that Johnny Walker read

Então John
Then John
Ele levantou-se da mesa
He got up from the table
Lentamente, ele caminhou para fora
Slowly, he walked outside

Ele estava pensando em sua esposa
He was thinking of his wife
E as crianças pequenas em casa
And little children at home
E como a bebida
And how his drinking
Arruinou suas vidas
Had ruined their lives

Então, John, ele olhou para fora
Then John, he stared off
Para aquela luz da rua
Into that street light
E uma visão encheu seu
And a vision filled his
Pobre, pobre coração com medo
Poor, poor heart with dread

Por isso estava ele deitado bêbado
For it was him lying drunk
Lá naquela sarjeta
There in that gutter
Segurando em sua mão
Clutching in his hand
A carta que Johnny Walker leu
The letter that Johnny Walker read
E isto é o que dizia
And this is what it said

Caro, John, por favor, Johnny
Dear, John, please, Johnny
Por favor, volte para casa
Please come home
Eu preciso do seu amor e
I need your love and
As crianças, elas precisam comer
The kids, they gotta be fed
E John, se você não fizer
And John, if you don't
Rápido, eu vou embora
Hurry back, I'll be gone
Sim, isso é o que diz a carta
Yes, that's what the letter said
A carta que Johnny Walker leu
The letter that Johnny Walker read

Caro, John, por favor, Johnny
Dear, John, please, Johnny
Por favor, volte para casa
Please come home
Eu preciso do seu amor e
I need your love and
As crianças, elas precisam comer
The kids, they gotta be fed
E John, se você não fizer
And John, if you don't
Rápido, eu vou embora
Hurry back, I'll be gone
Sim, isso é o que diz a carta
Yes, that's what the letter said
A carta que Johnny Walker leu
The letter that Johnny Walker read