Rin
さいごにみせたぬれたえがおの
Saigo ni miseta nureta egao no
いとしいきみのやさしさは
Itoshii kimi no yasashisa wa
いまでもぼくのこころをしめた
Ima demo boku no kokoro o shimeta
とおいひのかげろう
Tooi hi no kagerou
せのびのきすふたりそろったに
Senobi no kiss futari sorotta ni
りんとはかるひとみ
Rin to hikaru hitomi
ながいかみきせつのとのころ
Nagai kami kisetsu noto no koro
きみのことはわかっていた
Kimi no koto wa wakatte ita
それなのにどうしてしらないことが
Sore nano ni doushite shiranai koto ga
ひとよひとよたまっていく
Hito yo hito yo tamatte iku
さぐりあいのかいわもつらくつらくだっていた
Saguri ai no kaiwa mo tsuraku tsuraku datte ita
さいごにきみがわらっていった
Saigo ni kimi ga waratte itta
[aishiteru] = [さようなら]?
[aishiteru] = [sayounara]?
きえそうなおとがつくりだすのは
Kie-sou na oto ga tsukuridasu no wa
もうおわりだけなの
Mou owari dake na no
Say what? 「xxx/i love you
Say what? 「xxx/i love you
いまではわたしはかこのあじ
Ima dewa watashi wa kako no aji
おもいでのなかではまだあまいかな?
Omoi de no naka de wa mada amai ka na?
むねにつのるおもいどこにつぐればいい
Mune ni tsunoru omoi doko ni tsugereba ii
あきになりふゆがくるまえに
Aki ni nari fuyu ga kuru mae ni
ふたりたてたよてい
Futari-tateta yotei
しろいまままいにちをきざみ
Shiroi mama mainichi o kizami
このきせつがやってくる
Kono kisetsu ga yatte kuru
はなやぐまちなみにひとりむなしく
Hanayagu machi nami ni hitori munashiku
ひとよひとよとおりすぎ
Hito yo hito yo toorisugi
かんじていたおんどがゆきにゆきにうばわれる
Kanjite ita ondo ga yuki ni yuki ni ubawareru
みちびきだとかうんめいだとか
Michibiki da toka unmei da toka
しんじていたわけじゃない
Shinjite ita wake janai
けれどもいちどかんじたそらは
Keredomo ichido kanjita sora wa
きみとのであいだけ
Kimi to no deai dake
Say what? 「xxx/i love you
Say what? 「xxx/i love you
いまではわたしはかこのひと
Ima dewa watashi wa kako no hito
くもってくまどのようにきえていくの?
Kumotte ku mado no you ni kiete iku no?
あたたかくなればからだもとけるだろう
Atatakaku nareba karada mo tokeru darou
みみにのこるあなたのこえいとしく
Mimi ni nokoru anata no koe itoshiku
かなしいおとはただりんとむねのなか
Kanashii oto wa tada rin to mune no naka
つらくつらくうつくしいく
Tsuraku tsuraku utsukushiiku
さいごにきみがわらっていった
Saigo ni kimi ga waratte itta
[aishiteru] = [さようなら]?
[aishiteru] = [sayounara]?
きえそうなおとがつくりだすのは
Kie-sou na oto ga tsukuridasu no wa
もうおわりだけなの
Mou owari dake na no
Say what? i love you
Say what? i love you
いまではわたしはかこのあじ
Ima dewa watashi wa kako no aji
おもいでのなかではまだあまいかな?
Omoi de no naka de wa mada amai ka na?
むねにつのるおもいどこにつぐればいい
Mune ni tsunoru omoi doko ni tsugereba ii
Gelo
No último momento vi seu sorriso impedido.
Meu amor, a sua bondade estará
Para sempre guardada no meu coração
Até as dolorosas sombras.
Nosso beijo de estiramento
A luz e a frieza em seus olhos
Seu cabelo comprido, suas orações...
Tudo a seu respeito, eu sabia.
Por que isso acontece... eu não entendo
Poderia salvar pessoa por pessoa
Dolorasamente, dolorosamente me abrace.
E até no último momento você estava sorrindo
Eu te amo. Adeus.
É como sonhar com uma bela canção
Mas já acabou tudo...
O que disse? [eu amo você]
A partir de agora, minhas experiências do passado
Lembrarei de todas, de quando ainda eram doces
E estarão guardadas em mim, aonde quer que eu for
O outono se foi e o inverno está aqui
Em nossa frente
Todos os dias, tudo branco em volta
Essa época finalmente chegou
Estou só numa cidade iluminada pelo branco
E cada pessoa passa por mim
Eu senti que a temperatura de cada floco de neve, me roubava...
É o caminho? É o destino?
Não consigo mais acreditar
Mesmo assim, uma vez eu senti o céu
Apenas quero encontrar com você
O que disse? [eu te amo]
A partir de agora, o passado de minha pessoa, como
A neblina vista numa janela, está sumindo?
... Se ainda fosse caloroso, já teria derretido esse corpo.
Nos meus ouvidos ainda reside sua voz amável
Um som tão triste que congela meu peito por dentro
Dolorosamente, dolorosamente belo
E até no último momento você estava sorrindo
Eu te amo. Adeus.
É como sonhar com uma bela canção
Mas já acabou tudo...
O que disse? [eu amo você]
A partir de agora, minhas experiências do passado
Lembrarei de todas, de quando ainda eram doces
E estarão guardadas em mim
Aonde quer que eu for