Kitten
the same sun shone through the window glass
the table was set with the good plates
you came down in your new easter dress
and he smiled when he said your name
he called you kitten
who knows if you were right or not
and who cares if you lost or won
you kneel down arranging the wreath you brought
and your back is warmed by the same sun
he called you kitten
Gatinha
o mesmo sol brilhava através do vidro da janela
a mesa estava posta com os pratos bons
você desceu com seu vestido novo de Páscoa
e ele sorriu quando disse seu nome
ele te chamou de gatinha
quem sabe se você estava certa ou não
e quem se importa se você perdeu ou ganhou
você se ajoelha arrumando a coroa que trouxe
e suas costas são aquecidas pelo mesmo sol
ele te chamou de gatinha