Roads

Caminhos

Roads

Tem uma luz na cozinha, alguém tá em casaThere's a light in the kitchen, somebody's home
Uma mulher tá dormindo, um homem tá sozinhoA woman is sleeping, a man sits alone
Sozinho, bem sozinho.Alone, all alone.

Então vem a auroraThen comes the dawning
Então vem a manhãThen comes the morn
A mulher bocejaThe woman is yawning
E a luz do dia nasce.And daylight is born.

O rugido de um motorThe roar of an engine
A cafeteira apitaThe coffee pot perks
Depois é hora de ir pro trampo, pra uma sala cheia de idiotasThen off to the office to a room full of jerks
De novo, mais uma vezAgain, once again

Não sei pra onde tô indo, mas vou chegar lá.I don't know where I'm going but I'll get there.
Às vezes fico pensando onde vai ser?Sometimes I'm wondering where will it be?

Na RivieraOn the Riviera
Um homem tava pintando a GréciaA man was painting Greece
A imagem que ele capturou - Hércules e o velo de ouroThe image that he captured- Hercules and the golden fleece
De novo, mais uma vezAgain, once again

A noite chegou e o encontrouEvening came and found him
Suas pinturas estavam lindasHis paintings looking fine
Ele guardou os pincéisHe put away his brushes
E saiu pra tomar um vinhoAnd went out for some wine
De novo, mais uma vezAgain, once again

Depois de conhecer uma mulherHaving met a woman
Eles saíram pra respirar um poucoThey went out for some air
Ele a amava como suas pinturasHe loved her like his paintings
E se perguntava se ela se importavaAnd he wondered if she cared
Ela se importava?Did she care?

Agora tem um fazendeiroNow there is a farmer
Com as mãos e os pés calejadosWith calloused hands and feet
A roda da carroça tá quebradaThe wagon wheel is busted
As crianças ainda não comeram, de novoThe kids have yet to eat, again
Mais uma vez.Once again.

Eles se reuniram à mesaThey gathered at the table
Com amor nos olhosWith loving in their eyes
Ele os olhou contenteHe looked at them contently
Ele os olhou, ele os olhou, ele os olhouHe looked at them he looked at them he looked at them
Ele os olhou com orgulhoHe looked at them with pride
Mais uma vezOnce again

E quando a refeição acabouAnd when the meal was over
Ele os beijou boa noiteHe kissed them all goodnight
E se sentou perto do fogo sentindo que tudo estava certoAnd sat down by the fire feeling everything was right
Tudo certo, mais uma vezAll right, once again

Essa é uma canção sobre estilos de vidaThis is a song about lifestyles
Decisões que tomamosDecisions that we make
Caminhos que abandonamosRoads that we abandon
E outros que escolhemosAnd others that we take
Escolhemos - caminhos que escolhemos.We take - roads we take.