The Honest Hour

A Hora da Verdade

The Honest Hour

Na hora antes do diabo perceber que eu morriIn the hour before the devil finds I've died
Vou me mover devagar enquanto meu fim desce dos pinheirosI'll move slow as my ending descends from the pines
Porque eu não consegui parar para a morteBecause I couldn't stop for death
Ela gentilmente parou por mim e roubou meu fôlego (Emily Dickinson)She kindly stopped for me and she stole my breath (Emily Dickinson)

Se eu estiver amarrado ou gagadoIf I'm bound or gagged
Se eu estiver perdido ou me desfazendoIf I'm lost or loosin'
Eu posso querer sair daquiI might want to leave from here
Até lá, ainda estarei navegandoUntil then I'll still be cruisin'
Lá em cima, acima da atmosferaHigh above the atmosphere

Bem, eu passei por aquela hora em um êxtase sem fimWell I walked through that hour in a drawn out sleepless bliss
Pisquei possibilidades que se fecharam e deixaram de existirBlinking possibilites shuttered and ceased to exist
Como um prisioneiro da minha personalidadeLike a prisoner of my personality
Meu tempo havia chegado e meu corpo foi libertadoMy time had come and my body was set free

Eu saí fácil do meu corpo, mas mais difícil dos meus modosI went easy from my body but harder from my ways
Vivi alto nesta vida, mas estava nu no final dos meus dias de vidaI lived tall in this life but I was naked at the end of my born days
Quando a desesperança ecoou forte dentro de mimWhen desperation rang long through me
Cavalos sussurraram à distância e meu corpo foi libertadoHorses whispered in the distance and my body was set free