Contando pra Sue

I was workin real hard in a gravel yard

when I came across a silver coin

you know it wasn''t that much but I tried my luck because I''d had enough of being employed

Mama mama don''t worry long for me

I''m a man and I must find my way

mama mama can you tell Sue for me

If I stayed here I''d die in a working man''s grave

Well I was dead flat broke and that wasn''t no joke

''cause I was swimming in a pile of debt

but I have to admit that when I up and quit

I pulled an iron shackle from my neck

Well it''s been some years and I''ve grown a beard

and I''ve taken to the life I lead

When I think of the past the thinkin'' doesn''t last

I have everything I ever need

When I turned to leave I heard the pit boss scream

"Son you know you''ll never return"

Well I didn''t say a word I just flipped him the bird

and that''s the last of me that he saw

Eu tava trampando duro num terreno de cascalho

quando encontrei uma moeda de prata

sabe, não era muito, mas tentei a sorte

porque já tinha cansado de ser empregado

Mãe, mãe, não se preocupe tanto comigo

Sou homem e preciso encontrar meu caminho

mãe, mãe, você pode avisar a Sue por mim?

Se eu ficasse aqui, ia morrer numa cova de trabalhador

Bom, eu tava completamente quebrado e não era brincadeira

porque eu tava nadando em dívidas

mas tenho que admitir que quando pedi demissão

eu tirei um grilhão do meu pescoço

Já se passaram alguns anos e eu deixei a barba crescer

e me acostumei com a vida que levo

Quando penso no passado, a reflexão não dura

Eu tenho tudo que sempre precisei

Quando eu me virei pra ir embora, ouvi o chefe gritar

"Filho, você sabe que nunca vai voltar"

Bom, eu não disse nada, só fiz um gesto obsceno pra ele

e essa foi a última vez que ele me viu