E Rock's New Rock

O Novo Rock do Rock

E Rock's New Rock

Não aguento mais,I can't stand it any longer,
o tédio diário já me pegou nessa cidade pequenaeveryday boredom has taken it's toll in this small town
que me afunda no peso do pensamento estreito.which has me bogged down in the weight of narrow mindedness.
Não consigo fazer nada pra parar isso (nesse lugar desgraçado).I can't do anything to stop this (in this goddamn place).
A TV se tornou um remédio patéticoTV has become a pathetic remedy
para quebrar a monotonia do dia a diato break the everyday monotony
sem emprego, sem grana e nada melhor pra fazerwith no job no cash and nothing better to do
do que assistir TV e encher a cara de cafeína.than watch TV and overload on caffiene.