Banderona

Bandeirão

Banderona

Na nossa festa boa, Festa do BandeirãoNos fésta bodóna, Fésta Banderóna
Pega na canela, acaba na febrePega na xaner kaba na feverer
Festa brincadeira que não tem na ruaFésta brinkadera ki nesê na rubera
Na época da fartura, ano de abundânciaNa ténpu sabura, n'anu di fartura
Mandioca cascudinha dentro da panelaMandióka kaskadu déntu tagaróna
Caldeirão fervendo lá no quintalKaleron finkadu la na kintalóna
Carne de sol na corda penduradaKarni di kapadu na kórda pindradu
Com tudo picado na tábua cortadaKu tusin pikadu na bitron kortadu

Cheiro de comida dentro da panelaXeren ku bodéku déntu panelóna
Feijão com carne seca coberto com farofaFijon kongu séku kubértu ku lóna
Limão azedo, destino marcadoLimária maradu, distinu markadu
Açúcar derretido com um toque apimentadoSokeru ramangadu ku faka npunhadu
Festa popular, Santo no altarFésta pupular, Santu na altar
Missa e oração pra cumprir tradiçãoMisa i orason pa kunpri tradison
Na borda e rabada de panela sedentaNa bórta i rabórta di plamanhan sédu
Rondando na porta da casa do AlfredoRudiadu na pórta di ka nhu Alfredu

Bandeira de tarde balançando com o ventoBandera di tardi pilon ku baxon
Pega a canjiquinha, mara pé com amorPega kanizadi mara pe ku mô
Chega a hora do bote com o mestre fervendoTxiga óra di bóti ku mastru finkadu
Coleta até a noite, fogueira puxadaKolexa te noti fugeti puxadu
Tudo tamboreiro, tudo cabaleiroTudu tanboreru, tudu kabaleru
Teobí mensageiro, senhor do cordelT'obi mensajeru sinhor Kordidjeru
Lá em cima do pé de caju do MulatoLa riba di patu di ka nhu Mulatu
Jonas com Dumingona tá tocando bombomDjon ku Dumingóna ta ronka bonbóna

Num sala juntada, gente se animandoNun sala djuntadu gentis ramunhadu
Com toque tranquilo, mulata abraçadaKu toka trankadu, mulata nbrasadu
Baião refugiado de talha baixaBadju rafugadu di talaia baxu
Na festa sagrada de Campana BaixaNa fésta sagradu di Kanpana Baxu

Na nossa festa boa, Festa do BandeirãoNos fésta bodóna, Fésta Banderóna
Pega na canela, acaba na febrePega na xaner kaba na feverer
Festa brincadeira que não tem na ruaFésta brinkadera ki nesê na rubera
Na época da fartura, ano de abundânciaNa ténpu sabura, n'anu di fartura
Mandioca cascudinha dentro da panelaMandióka kaskadu déntu tagaróna
Caldeirão fervendo lá no quintalKaleron finkadu la na kintalón'
Carne de sol na corda penduradaKarni di kapadu na kórda pindradu
Com tudo picado na tábua cortadaKu tusin pikadu na bitron kortadu

Cheiro de comida dentro da panelaXeren ku bodéku déntu panelóna
Feijão com carne seca coberto com farofaFijon kongu séku kubértu ku lóna
Limão azedo, destino marcadoLimária maradu, distinu markadu
Açúcar derretido com um toque apimentadoSokeru ramangadu ku faka npunhadu
Festa popular, Santo no altarFésta pupular, Santu na altar
Missa e oração pra cumprir tradiçãoMisa i orason pa kunpri tradison
Na borda e rabada de panela sedentaNa bórta i rabórta di plamanhan sédu
Rondando na porta da casa do AlfredoRudiadu na pórta di ka nhu Alfredu

Bandeira de tarde balançando com o ventoBandera di tardi pilon ku baxon
Pega a canjiquinha, mara pé com amorPega kanizadi mara pe ku mô
Chega a hora do bote com o mestre fervendoTxiga óra di bóti ku mastru finkadu
Coleta até a noite, fogueira puxadaKolexa te noti fugeti puxadu
Tudo tamboreiro, tudo cabaleiroTudu tanboreru, tudu kabaleru
Teobí mensageiro, senhor do cordelT'obi mensajeru sinhor kulbidjeru
Lá em cima do pé de caju do MulatoLa riba di patu di ka nhu Mulatu
Jonas com Dumingona tá tocando bombomDjon ku Dumingóna ta ronka bonbóna

Num sala juntada, gente se animandoNun sala djuntadu gentis ramunhadu
Com toque tranquilo, mulata abraçadaKu toka trankadu, mulata nbrasadu
Baião refugiado de talha baixaBadju rafugadu di talaia baxu
Na festa sagrada de Campana BaixaNa fésta sagradu di Kanpana Baxu