Quod Superius Sicut Inferius

O Que Está Acima é Como o Que Está Abaixo

Quod Superius Sicut Inferius

Diante dele, uma luz vermelhaBefore him, a red light
Chamas de um fogo aceso na selva sombriaFlames from fire set in benighted wildness
Semelhança natural feita do encontroNatural resemblance made from the meeting
Devotado ao poderoso que é a multidãoDevoted to the crowed mighty one

Vá sob as escuras ondulações da terraGo under the dark swales of earth
Para as câmaras tristes do infernoTo the mournful chambers of sad hell
Cruze o mar não colhido pulsando com luzesCross the un-harvested sea of pulsing with lights

Sob nossas raízesUnder our roots
Anos foram banidosYears were banished
Do profundo continenteFrom the deep continent
Nossa casa na costa de AcheronOur home on Acheron's shore
Contemple o negro TártaroGaze the black Tartaros

Fora de nossas raízesOut of our roots
Nossos corpos contemplam as estrelasOur bodies gaze the stars
Por quanto tempo a beleza dura!How long the beauty last!
Até a alma cairTill soul fall down
A "rocha" da corrente da vidaThe "rock" of the life-chain

Ramos são os céusBranches are the heavens
Ao redor de nossos membrosAround our limbs
Abraçamos o universo sem correntesWe embrace the unchain universe