Sjörövar-fabbe
Sjörövar-Fabbe, farfars far,
är minsann en sjusärdeles karl,
kring alla hav han far och far,
tjohej hadelittan lej.
Sjörövaryrket passar´n bra;
"De är bara att röva och ta,
och de", sa Fabbe, "gillar ja",
tjohej hadelittan lej.
Men då...
vad står på?
Fabbe blir plötsligt blek och grå!
Oj då!
Vad står på,
oj oj oj oj oj oj oj!
(Oj oj oj oj oj oj oj!)
Sjörövar-Fabbe, farfars far,
är minsann en sjusärdeles karl,
men han är sjösjuk alla da´r,
tjohej hadelittan lej.
Stormen ryter och åskan går,
havet brusar och seglena slår,
ner i kajutan Fabbe går,
tjohej hadelittan lej.
Kräks och svär och mår inte bra.
"Bättre väder det vill jag nog ha,
annars", sa Fabbe, "slutar jag",
tjohej hadelittan lej.
Men då...
vad står på?
Fabbe blir plötsligt blek och grå!
Oj då!
Vad står på,
oj oj oj oj oj oj oj!
"D´ä nåt ingen mänska förstår,
varför alltid så illa jag mår,
bara båten guppar och går,
tjohej hadelittan lej."
Sjörövar-Fabbe, farfars far,
är minsann en sjusärdeles karl,
men han är sjösjuk alla da´r,
tjohej hadelittan lej.
Pirata Fabbe
Pirata Fabbe, avô do avô,
é de fato um cara muito bom,
por todos os mares ele vai e vem,
tchê, que beleza, vem cá também.
A vida de pirata é com ele;
"É só roubar e levar,"
e ele, disse Fabbe, "gosto sim,"
tchê, que beleza, vem cá também.
Mas então...
O que tá pegando?
Fabbe fica de repente pálido e cinza!
Eita!
O que tá pegando,
eita, eita, eita, eita!
(Eita, eita, eita, eita!)
Pirata Fabbe, avô do avô,
é de fato um cara muito bom,
mas ele fica enjoado todo dia,
tchê, que beleza, vem cá também.
A tempestade ruge e o trovão vem,
o mar agita e as velas batem,
Fabbe desce pra cabine então,
tchê, que beleza, vem cá também.
Vomitava e xingava, não tava legal.
"Quero um tempo melhor, isso eu quero,
senão", disse Fabbe, "vou parar,"
tchê, que beleza, vem cá também.
Mas então...
O que tá pegando?
Fabbe fica de repente pálido e cinza!
Eita!
O que tá pegando,
eita, eita, eita, eita!
"Tem algo que ninguém entende,
por que sempre eu me sinto tão mal,
só porque o barco balança e vai,
tchê, que beleza, vem cá também."
Pirata Fabbe, avô do avô,
é de fato um cara muito bom,
mas ele fica enjoado todo dia,
tchê, que beleza, vem cá também.