Mexico TRADUÇÃO - Astrid S (Impressão)

Mexico

Found my way down the riverside, swimming deep in the water

That's the place where I like to hide, when I lose my mind

Try to find my way to the shore, but the waves made it harder

So I let myself drift away, drift away

I took a float down to Mexico, oh

Cried myself a river, that was so long ago

Now that I know where I have to go, oh

Let the wind carry me away

I fire words like bullets

Then I found myself lost at sea, sent a message in a bottle

But the tide brought it back to me, now I'm on my own

I put up my gun, fire my words

Shooting you down, I know it hurts

Now you know I used to feel (how I used to feel)

I took a float down to Mexico, oh

Cried myself a river, that was so long ago

Now that I know where I have to go, oh

Let the wind carry me away

I fire words like bullets (now you know how I used to feel)

I put up my gun, fire my words

Shooting you down, I know it hurts

Before it gets good, its getting worse

All of my scars left are with a curse

I took a float down to Mexico, oh

Cried myself a river, that was so long ago

Now that I know where I have to go, oh

Let the wind carry me away

I fire words like bullets (now you know how I used to feel)

I fire words like bullets

México

Encontrei meu caminho pela margem do rio, nadando profundamente na água

Esse é o lugar onde eu gosto de me esconder, quando perco a cabeça

Tente encontrar meu caminho para a costa, mas as ondas dificultaram

Então eu me deixei afastar, afastar

Peguei uma bóia até o México, oh

Me chorei um rio, isso foi há tanto tempo

Agora que eu sei para onde tenho que ir, oh

Deixe o vento me levar embora

Eu lanço palavras como balas

Então me vi perdido no mar, mandei uma mensagem em uma garrafa

Mas a maré trouxe de volta para mim, agora estou sozinha

Eu levantei minha arma, atiro minhas palavras

Atirando em você, eu sei que dói

Agora você sabe que eu me sentia (como eu me sentia)

Peguei uma bóia até o México, oh

Me chorei um rio, isso foi há tanto tempo

Agora que eu sei para onde tenho que ir, oh

Deixe o vento me levar embora

Disparo palavras como balas (agora você sabe como eu me sentia)

Eu levantei minha arma, atiro minhas palavras

Atirando em você, eu sei que dói

Antes que fique bom, está ficando pior

Todas as minhas cicatrizes restantes estão com uma maldição

Peguei uma bóia até o México, oh

Me chorei um rio, isso foi há tanto tempo

Agora que eu sei para onde tenho que ir, oh

Deixe o vento me levar embora

Disparo palavras como balas (agora você sabe como eu me sentia)

Eu lanço palavras como balas

Composição: Astrid Smeplass / Jan Kask