De namen van je liefde

Os Nomes do Seu Amor

De namen van je liefde

Nós compartilhamos uma vidaWij delen een leven
E uma parte do amorEn een deel van de liefde
Isso deveria ser amor suficiente para uma pessoaDat zou liefde genoeg moeten zijn voor een mens
Nós compartilhamos uma vidaWij delen een leven
E uma parte do amorEn een deel van de liefde
Isso deveria ser amor suficienteDat zou liefde genoeg moeten zijn

Mas só, só por um momentoMaar heel, heel even
Quando eu ouço você cantarAls ik 't zingen hoor
Com o que você acorda nossa menininhaWaarmee jij ons kleine meisje wekt
Então só, só por um momentoDan heel, heel even
Eu gostaria de saber de novo como você amaZou ik weer willen weten hoe jij bemint

Nós compartilhamos uma vidaWij delen een leven
E uma parte do amorEn een deel van de liefde
Isso deveria ser amor suficienteDat zou liefde genoeg moeten zijn

Me chame por todos os nomes do seu amorNoem mij alle namen van je liefde
Me leve por todos os cômodos do seu coraçãoLeid me rond door alle kamers van je hart
Me ensine a nomear cada toqueLeer me elke streling te benoemen
As muitas formas que seus dedos seguemDe vele vormen die jouw vingers volgen
Na noiteIn de nacht

Nós compartilhamos uma vidaWij delen een leven
E uma parte do amorEn een deel van de liefde
Isso deveria ser amor suficiente para uma pessoaDat zou liefde genoeg moeten zijn voor een mens
Nós compartilhamos uma vidaWij delen een leven
E uma parte do amorEn een deel van de liefde
Isso deveria ser amor suficienteDat zou liefde genoeg moeten zijn

Mas só, só por um momentoMaar heel, heel even
Quando eu sinto os lençóis onde vocêAls ik de lakens ruik waarop jij
Está deitada com outra pessoaNaast iemand anders ligt
Então só, só por um momentoDan heel, heel even
Eu gostaria de saber de novo como você amaZou ik weer willen weten hoe jij bemint

Nós compartilhamos uma vidaWij delen een leven
E uma parte do amorEn een deel van de liefde
Isso deveria ser amor suficienteDat zou liefde genoeg moeten zijn