candy for breakfast

Doces no Café da Manhã

candy for breakfast

Luzes, câmera, açãoLights, camera, action
Vesti meu melhor vestidoWore my best dress
Então, você não quer dançar comigo?So won't you please just dance with me?
Mão na mãoHand in hand
A brisaThe breeze
Da cidade no verãoOf the city in the summer
Juro que você nunca vai ter um momento chatoSwear you'll never have a dull moment
Quando sua vida gira em torno de mimWhen your life revolves around me
Meu estômago é um slinky descendo as escadasMy tummy is a slinky kicked down the stairs
Juro que você é mais doce que uma bola de sorveteI swear your sweeter than a scoop of ice cream
Caramba, você é tão legal que acho que vou morrer hojeGosh your so neat I think I'll die today
Joguei minha melhor guitarra foraI threw my best guitar away
Meus amigos estão realmente preocupados comigoMy friends are really worried about me
Estou apodrecendo todos os meus dentesGot me rotting out all my teeth
Tão nervosa que não consigo falarSo nervous that I can't speak
É estúpido dizer que minhaIs it stupid to say my
Cabeça está girando de novoHead is spinning round and round again

Doces no café da manhãCandy for breakfast
Não é fofoIts not cute
Você é só egoísta, cheia de cáriesYour just selfish full of cavities
A sinfonia de tudo que está errado comigoThe symphony of everything that's wrong with me
Sou exigente e difícil de agradarI'm finicky and hard to please
Então me diga o que você quer ouvir agoraSo tell me what you wanna hear right now
Porque eu não quero te decepcionarCause I don't wanna let you down
Mais uma volta na roda-giganteAnother spin on the merry-go-round

O primeiro dia é o maiorThe first days the biggest
O segundo é o mais difícilThe seconds the hardest
E a cada dia que passa esqueço porque comeceiAnd every day after forget why I started
O prazer é todo meuThe pleasures all mine
O buraco onde meu coração estavaThe hole where my heart was
Foi preenchido com alcaçuzGot filled up with licorice
Pendurado nos fiosStrung from the wires
E bati neles com gravetosAnd beat them with sticks
Que eu foda-se afieiThat I fucking sharpened
Por milhares de pessoas que mordem minha carcaçaBy thousands of people who bite at my carcass
Dia após dia e eu só pareço deixá-losDay and day out and I just seem to let them
Com todo mundo rindo, sou rapidamente descartadaWith everyone laughing I'm quickly discarded

Doces no café da manhãCandy for breakfast
Não é fofoIts not cute
Você é só egoísta, cheia de cáriesYour just selfish full of cavities
A sinfonia de tudo que está errado comigoThe symphony of everything that's wrong with me
Sou exigente e difícil de agradarI'm finicky and hard to please
Então me diga o que você quer ouvir agoraSo tell me what you wanna hear right now
Porque eu não quero te decepcionarCause I don't wanna let you down
Não faça bicoDon't pout

Perdedores se tornam vencedores só tentando de novoLosers become winners just by trying again
Não adianta chorar por algo que está fora do seu controleThere's no use in crying over something out of your hands
Se você está se sentindo sozinha, então só ligue para um amigoIf your feeling lonely then just call up a friend
Só não esqueça que seus ombros sempre sustentam sua cabeçaJust don't forget your shoulders always hold up your head
Eu disseI said

Doces no café da manhãCandy for breakfast
Não é fofoIts not cute
Você é só egoísta, cheia de cáriesYour just selfish full of cavities
A sinfonia de tudo que está errado comigoThe symphony of everything that's wrong with me
Sou exigente e difícil de agradarI'm finicky and hard to please
Então me diga o que você quer ouvir agoraSo tell me what you wanna hear right now
Porque eu não quero te decepcionarCause I don't wanna let you down
Mais uma volta na roda-giganteAnother spin of the merry-go-round