Laroyé María Padilla!

Laroyé Maria Padilla!

Laroyé María Padilla!

Laroyê, ela caminha comigoLaroyê, ella camina conmigo
Há uma rainha linda vivendo dentro de mimHay una reina hermosa viviendo dentro de mí
Dona da minha força, senhora do meu futuroDueña de mi fuerza, señora de mi porvenir
Não é meu reflexo, mas acende meu chamarNo es mi reflejo, pero enciende mi llamar
Fogo que desperta o que quer despertarFuego que despierta lo que quiere despertar
É a espinha vigilante que protege a rosaEs la espina vigilante que resguarda a la rosa
E no trono do mistério é eterna e poderosaY en el trono del misterio es eterna y poderosa

É a taça levantada celebrando a vidaEs la copa levantada celebrando la vida
A que cura as feridas, a luz da quedaLa que cura las heridas, la luz de la caída
Não se inclina diante de ninguém, não se deixa dominarNo se inclina ante nadie, no se deja someter
É o trovão que proclama: Vim para vencerEs el trueno que proclama: He venido a vencer

Ela é caminho aberto na encruzilhadaElla es sendero abierto en la encrucijada
Minha guardiã, minha força consagradaMi guardiana, mi fuerza consagrada
Quando a sombra avança, ela traz clarezaCuando avanza la sombra, ella trae claridad
Maria Padilla, rainha da minha vontadeMaría Padilla, reina de mi voluntad
(Ela é quem me guia)(Ella es quien me guía)
Rainha da noite, fogo da eternidadeReina de la noche, fuego de eternidad

É o ar que precede a batalha ao começarEs el aire que precede la batalla al comenzar
Preparando cada pedra para me fazer levantarPreparando cada piedra para hacerme levantar
Tempestade que sacode, velha raiz que dá suporteTormenta que sacude, vieja raíz que da sostén
Quando o mundo desmorona, ela permanece de péCuando el mundo se derrumba ella permanece en pie
Mais alta que as águias que cruzam o céuMás arriba que las águilas que cruzan el firmamento
Tira toda venda escura, quebra todo encantamentoQuita toda venda oscura, rompe todo encantamiento

Maria Padilla (ela é rainha)María Padilla (ella es reina)
Pura feitiçaria (ela me guia)Pura hechicería (ella me guía)
Onde deixo minhas marcas, ela pisa primeiroDonde dejo mis huellas, ella pisa primero
Ela é o grande mistério e o amor verdadeiroElla es el gran misterio y el amor verdadero

Quando duvido do caminhoCuando dudo del camino
Ela olha alémElla mira más allá
Quando tudo escureceCuando todo se oscurece
Ela volta a iluminarElla vuelve a iluminar

Ninguém quebra os desígniosNadie rompe los designios
Que resguarda seu poderQue resguarda su poder
Rainha das encruzilhadasReina de las encrucijadas
Nascida para vencerNacida para vencer

Ela é caminho aberto na encruzilhadaElla es sendero abierto en la encrucijada
Minha guardiã, minha força consagradaMi guardiana, mi fuerza consagrada
Quando a sombra avança, ela traz clarezaCuando avanza la sombra, ella trae claridad
Maria Padilla, rainha da minha vontadeMaría Padilla, reina de mi voluntad
(Ela é quem me guia)(Ella es quien me guía)
Rainha da noite, fogo da eternidadeReina de la noche, fuego de eternidad

Ela é a rosaElla es la rosa
Ela é a espinhaElla es la espina
Ela é a rainhaElla es la reina
Que abre meu caminhoQue abre mi camino
LaroyêLaroyê
Maria PadillaMaría Padilla