Wakan Tanka

O céu conserva enigmas sem idade
Astros percorrem a extensão sideral
Na pedra antiga habita sacralidade
No curso das águas, o vínculo ancestral

A existência recusa senhorio
Nenhum vivente reina universal
O ser humano integra o mesmo fluxo
Que une a águia, o bisão e o vendaval

Wakan Tanka habita o incompreensível
Grande mistério além da definição
Realidade múltipla e indivisível
Sagrada trama de participação

O mundo vivo desconhece isolamento
Parentesco antecede possessão
A criatura pertence ao movimento
De uma profunda inter-relação

Wakan Tanka
Grande mistério, realidade primordial
Força sagrada em tudo quanto vive
Imensidade sem domínio central

Wakan Tanka
O ser participa, jamais fica à parte
Terra e firmamento formam parentesco
Vida entrelaçada em toda parte

O bisão percorre antigas pradarias
Levando séculos na musculatura
A águia contempla extensões longínquas
O vento move a vasta arquitetura

Pedra e nascente participam do sagrado
A noite guarda sua vastidão
Matéria alguma permanece apartada
Do parentesco maior da criação

A mente inventa limites e categorias
Procura converter mistério em conclusão
Porém o sagrado escapa às teorias
Que desejam confiná-lo à explicação

Wakan Tanka não cabe numa imagem
Nem se reduz a ídolo ou abstração
Permanece mistério na existência
Presença, vínculo e relação

Wakan Tanka
Grande mistério, realidade primordial
Força sagrada em tudo quanto vive
Imensidade sem domínio central

Wakan Tanka
O ser participa, jamais fica à parte
Terra e firmamento formam parentesco
Vida entrelaçada em toda parte

Civilizações desaparecem com os séculos
Impérios perdem força e duração
A pradaria permanece em seus ciclos
Indiferente à humana pretensão

Quando o pensamento abandona a conquista
Outra compreensão encontra ocasião
De perceber parentesco na existência
Onde julgava haver separação

Wakan Tanka
Grande mistério, realidade primordial
Nenhuma criatura existe isolada
Na comunhão do universo ancestral

Wakan Tanka
Além da posse, império ou distinção
O grande mistério permanece indizível
Na inesgotável trama da criação