LINK HEARTS

CONECTANDO CORAÇÕES

LINK HEARTS

Cada encontro é um milagre
“出会いは奇跡 " なんて
deai wa kiseki \"nante
Essa frase soa como um clichê
言葉は月並みでも
kotoba wa tsukinami demo
Mas, ainda assim, atravessamos uma galáxia para nos encontrar
銀河を超えて巡り会えた
ginga wo koete meguriae ta
Todos nós temos nossas diferenças
違いはお互いさま
difai wa otagai sama
Mesmo que imite outra pessoa
誰かのマネをしても
dareka no mane wo shitemo
Porque não pode mentir para si mesmo
自分に嘘はつけないから
jibun ni uso wa tsukenai kara

Uma realidade além do real, algo não encontrado nos livros
教科書にない非現実アンリアル
kyoukasho ni nai higennjitsu anriaru
Lá está o futuro
まさかの未来そこにある
masaka no mirai soko ni aru
Como se a própria Terra estivesse respirando
この地球ほし自身が息吹いているなら
kono chikyuu hoshi jishin ga ibuite iru nara
A vida desperta
命は目覚める
inochi wa mezameru

Conectando a você! Até mesmo a sua tristeza
Link you! その哀しみも
Link you! sono kanashimi mo
Conectando a você! Até mesmo suas cicatrizes que não somem
Link you! 癒えない傷も
Link you! ienai kizu mo
Toda vez que penso em você, meu coração se fortalece
キミを想えば心は強くなれる
kimi wo omoeba kokoro wa tsuyoku nareru
Te entendo! Como um donut
Feel you! ドーナツのように
Feel you! doonatsu no you ni
Te entendo! Quero compartilhar com você
Feel you! わかち合いたい
Feel you! wakachi aitai
No agora, no agora, no agora vivemos
今を今を今を生きている
ima wo ima wo ima wo ikite iru
Vamos correr juntos, Teo
テオ共に走るよ
Teo tomo ni hashiru yo