Tema de Encerramento (translation) TRADUÇÃO

Come and join us in a melody,

A song of happiness for you and me.

Sing of joy, sing about a boy,

Little hero, Astroboy!

Come and join us in a fantasy,

We can all be heros, you and me.

Sing of joy, sing about a boy,

Little hero, Astroboy!

Lighting up the way for all,

For soon he will fight for right,

Strong as steel and with a heart of gold.

Sing of glory,

Pour your heart our,

Your voices will be heard,

And it's raining out with love for all.

Venha e junte-se a nós numa melodia,

Uma canção de felicidade pra você e pra mim.

Cante de alegria, cante sobre um garoto,

Pequeno herói, Astroboy!

Venha e junte-se a nós numa fantasia,

Todos podemos ser heróis, você e eu.

Cante de alegria, cante sobre um garoto,

Pequeno herói, Astroboy!

Iluminando o caminho pra todos,

Pois em breve ele vai lutar pelo certo,

Forte como aço e com um coração de ouro.

Cante de glória,

Dê seu coração,

Suas vozes serão ouvidas,

E tá chovendo amor pra todos.

Composição: Matsumiya Kyouko / Tanaka Kouhei