Tema de Abertura (translation)
Soaring high in the sky,
He may be small but only in size.
Astroboy, Astroboy,
He is brave and gentle and wise!
Stronger than all the rest,
this mighty robot will pass the test,
Oh villians fear him, so we cheer him,
The amazing Astroboy!
When you need someone strong,
Our robot friend will never be long.
Astroboy, Astroboy,
He will try to right any wrong!
When there's danger near by,
No matter who, what, where, when or why.
He'll defend us, he'll defend us,
The amazing Astroboy!
Tema de Abertura (tradução)
Voando alto no céu,
Ele pode ser pequeno, mas só em tamanho.
Astroboy, Astroboy,
Ele é corajoso, gentil e sábio!
Mais forte que todos os outros,
esse robô poderoso vai passar no teste,
Oh, vilões, temam-no, por isso o aplaudimos,
O incrível Astroboy!
Quando você precisa de alguém forte,
Nosso amigo robô nunca vai demorar.
Astroboy, Astroboy,
Ele vai tentar corrigir qualquer erro!
Quando há perigo por perto,
Não importa quem, o que, onde, quando ou por quê.
Ele nos defenderá, ele nos defenderá,
O incrível Astroboy!
Composição: Tanaka Kouhei, Matsumiya Kyouko