Jégbe Zárt Világ
Hideget érzek az emberi térben
Éle mélyen a lelkekbe vág
Hiába várjuk, mi nyújhatna enyhet
Ez egy jégbezárt világ
Mert ez belülrõl jön, itt van benn
Ugye te is érzed a testedben
Túl régen élünk sötétben
Túl hosszan, s túl soká
Maradtunk mindig csak veszteg
S vártuk a csodát
A napnak sápadt fénye
E sûrû ködön nem tör át
Félek, amíg rajtunk múlik
Nem várható változás
Mert ez belülrõl jön, itt van benn
Ugye te is érzed a testedben
Mert ez belülrõl jön, itt van benn
A jég a részünk, ha tetszik, ha nem
A napnak sápadt fénye
A sûrû ködön nem tör át
A jég a részünk, jég a lényünk
Tõlünk fagyott ez a világ
Mundo Congelado
Sinto frio no espaço humano
Corta fundo na alma
Por mais que esperemos, o que poderia trazer alívio
Este é um mundo congelado
Porque isso vem de dentro, tá aqui dentro
Você também sente no seu corpo
Vivemos no escuro há muito tempo
Tempo demais, e por muito tempo
Sempre ficamos parados
E esperamos pelo milagre
A luz pálida do sol
Não consegue atravessar essa névoa densa
Tenho medo, enquanto depende de nós
Mudanças não são esperadas
Porque isso vem de dentro, tá aqui dentro
Você também sente no seu corpo
Porque isso vem de dentro, tá aqui dentro
O gelo é parte de nós, goste ou não
A luz pálida do sol
Não consegue atravessar essa névoa densa
O gelo é parte de nós, gelo é nossa essência
Esse mundo congelou por nossa causa