The Call Of My Land
I hear the voice, my land is calling me, and that call is enemy's sword in the heart
Murmur of the oaks and moans of the forests, screams of the rivers, and weeping of the streams
And a dumb look of the lakes so green, is bringing the news of my enemies to me.
Black are their clothes, greedy are their beasts-like looks
They have the law of sword, they have the fight of blood
My Land, let me ease your pain, let me give you strength
The forest is embraced with wrathful noise, and I can see the ray of your dawn
With sun it shall gleam on the steel, when it's time for war.
O Chamado da Minha Terra
Eu ouço a voz, minha terra está me chamando, e esse chamado é a espada do inimigo no coração
Murmúrio dos carvalhos e gemidos das florestas, gritos dos rios e choros dos riachos
E um olhar mudo dos lagos tão verdes, está trazendo as notícias dos meus inimigos pra mim.
Pretas são suas roupas, gananciosos são seus olhares de feras
Eles têm a lei da espada, eles têm a luta do sangue
Minha Terra, deixe-me aliviar sua dor, deixe-me te dar força
A floresta está abraçada com um barulho furioso, e eu posso ver o raio da sua aurora
Com o sol, ele brilhará no aço, quando chegar a hora da guerra.