Once I Loved (Amor Em Paz) TRADUÇÃO - Astrud Gilberto (Impressão)

Once I loved

And I gave so much love to this love

You were the world to me

Once I cried at the thought

I was foolish and proud

And let you say goodbye

Then one day from my infinite sadness

You came and brought me love again

Now I know, that no matter, whatever befalls

I'll never let you go

I will hold you close

Make you stay

Because love is the saddest thing

When it goes away

Love is the saddest thing

When it goes away

Uma vez eu amei

E dei tanto amor a esse amor

Você era o meu mundo

Uma vez eu chorei ao pensar

Eu fui tolo e orgulhoso

E deixei você se despedir

Então um dia, da minha tristeza infinita

Você veio e me trouxe amor de novo

Agora eu sei, que não importa o que aconteça

Eu nunca vou te deixar ir

Eu vou te segurar perto

Fazer você ficar

Porque o amor é a coisa mais triste

Quando vai embora

O amor é a coisa mais triste

Quando vai embora

Composição: Tom Jobim