In Spite of The Odds TRADUÇÃO - Astrud Gilberto (Impressão)

Together, we're still together,

Yes, we're together

In spite of the odds

Friends and lovers from our past lives

Predicted bad times,

They said that we shouldn't be

Together,

And yet we're still going strong

We made right of everything that seemed wrong

Our love conquered 't all

From winter to fall,

Together

Together, we've been through laughter and tears

And never, never gave in to our fears

We made our own rules, we fooled all the fools,

Together...

So, here is a word of caution

To non-believers in the power of love

Love is full of disguises,

Full of surprises,

And, yes,

We're still together

Juntos, ainda estamos juntos,

Sim, estamos juntos

Apesar das adversidades

Amigos e amantes de outras vidas

Previram tempos difíceis,

Disseram que não deveríamos estar

Juntos,

E ainda assim estamos firmes

Consertamos tudo que parecia errado

Nosso amor venceu tudo

Do inverno ao outono,

Juntos

Juntos, passamos por risos e lágrimas

E nunca, nunca cedemos aos nossos medos

Fizemos nossas próprias regras, enganamos todos os otários,

Juntos...

Então, aqui vai um aviso

Para os descrentes no poder do amor

O amor está cheio de disfarces,

Cheio de surpresas,

E, sim,

Ainda estamos juntos

Composição: Astrud Gilberto