(Another 3 Months) Without U
moshimo futari, yukue shinjirareta nara
kyou no hi no samusa mo koko made ja nakatta kana...
nokosareta kehai tadotte mitemo ima ja
toki no nagare tsukitsukerareru dake
I miss u...
umaku koe ni naranai mama tomedonai namida ga hitotsu futatsu
"ai shiteru" no kawari ni ochite wa kieta
Another 3 months without u,
anata no mune wa mou, watashi no kaeru basho dewa nai kedo
Nobody but u,
tachikirenu hito... kisetsu meguttemo
I feel myself without u...
daremo ga hitori aruite yuku mono datte
katakuna ni kokoro kooraseru watashi wo
sono yasashisa dake ga yurushite kureta kara
wakai kotoba nando mo abisete wa, kizutsuketa
I miss you...
tsuyoku dakishimerareru to kuzuresou datta no
amaku... kanashii kaori tsutsumarete itsunomanika nemutta
* I know the reason why u're gone,
anata no mune wa mou, watashi no kaeru basho dewa nai kedo
Somebody like u,
dareka betsu no hito to deatta to shittemo
I feel myself without u...
Miss u ...miss u...
umaku koe ni naranai mama tomedonai namida ga hitotsu futatsu
"ai shiteru" no kawari ni ochite wa kieta
Another 3 months without u,
anata no mune wa mou, watashi no kaeru basho dewa nai kedo
Nobody but u,
tachikirenu hito... kisetsu meguttemo
* repeat
Mais 3 Meses Sem Você
se nós dois, se eu pudesse acreditar
que o frio de hoje não era só aqui...
mesmo que eu siga os sinais deixados, agora
só consigo ser arrastada pelo tempo
Eu sinto sua falta...
sem conseguir fazer a voz soar bem, as lágrimas que não param, uma ou duas
em vez de "eu te amo" caí e desapareci
Mais 3 meses sem você,
seu coração já não é mais o meu lar,
ninguém além de você,
pessoa que não consigo deixar... mesmo com as estações mudando
me sinto perdida sem você...
todo mundo caminha sozinho
meu coração se endurece,
esse carinho só me perdoou
porque eu me machuquei tantas vezes com palavras jovens
Eu sinto sua falta...
se eu pudesse ser abraçada forte, eu ia desmoronar
doce... envolta em um aroma triste, acabei adormecendo
* Eu sei o motivo de você ter ido,
seu coração já não é mais o meu lar,
alguém como você,
mesmo que eu tenha encontrado outra pessoa
me sinto perdida sem você...
Sinto sua falta... sinto sua falta...
sem conseguir fazer a voz soar bem, as lágrimas que não param, uma ou duas
em vez de "eu te amo" caí e desapareci
Mais 3 meses sem você,
seu coração já não é mais o meu lar,
ninguém além de você,
pessoa que não consigo deixar...
* repetir