Ame Ni...
* Rain drops down on me
furisosogu ame wa
Rain drops, naze ni konna ni setsunai no umm
Rain drops down on me
koe ni naranai omoi nokoshite ima wa...
ame ni utarete itai dake
totsuzen ame ni furarete sekai wa futari wo tsutsumu
kotoba ni tsumaru yokogao mo subete ame no sei ni shite
kata yoseau toki wa mijikaku
setsunasa kakusu tame nando mo tsuyogatte
"ichiban nakushitakunai mono" wo ushinau koto ga
nani yori kowakatta...
Um ame ni furarete
tobikonda mise no kikinareta hazu no MERODI mo
Um amaoto ni kesare
anata no koe mo omoidasenaku natta...
* repeat
(Why...Come back again...Tell me why, baby, tell me why...)
saigo no ame---------
mune no naka de yureru kagerou
samasu you ni furitsudzukete...
kokoro o
iyashite hanashite yurushite tokashite aratte saratte
Um um
"ato sukoshi dake," oh "soba ni ite," oh
"hohoende ite..." um
henji mo nai mama yukkuri to kiete yuku ushirosugata
Um ame ni waraeba
kasaneatta kisetsu mo odayaka na kako no koto ni kawaru
Um amaoto no naka de
anata no omokage mo nurete yuku...
* repeat
** I can't cry in the rain
Why...come back again
I don't know what to say
Baby, tell me why...
** repeat
Ahh
Rain drops down on me
naze ni konna ni
Rain drops, setsunai...ame ni utarete
Rain drops down on me,
koe ni naranai
Rain drops, omoi wo douka shizumete...
Chuva de Amor...
* Gotas de chuva caem sobre mim
chuva furiosa
Gotas de chuva, por que é tão doloroso, hum
Gotas de chuva caem sobre mim
sentimentos que não se tornam palavras, agora...
quero ser atingido pela chuva
de repente, a chuva cai e o mundo nos envolve
até a expressão que se acumula nas palavras é culpa da chuva
quando nos abraçamos, o tempo é curto
para esconder a dor, eu me faço de forte
perder o que "mais não quero perder"
era mais assustador do que tudo...
Um sendo atingido pela chuva
a melodia que deveria ecoar na loja
Um apagada pelo som da chuva
sua voz também se tornou uma lembrança distante...
* repetir
(Por que... Volte de novo... Diga-me por que, baby, diga-me por que...)
a última chuva---------
uma sombra que balança dentro do peito
continuando a cair para me despertar...
cura meu coração, deixe ir, perdoe, derreta, lave, leve embora
Um um
"só mais um pouco," oh "fique ao meu lado," oh
"sorrindo..." um
sem resposta, lentamente desaparecendo, a silhueta atrás
Um se eu rir na chuva
as estações que se sobrepõem se tornam um passado tranquilo
Um dentro do som da chuva
sua imagem também vai se molhando...
* repetir
** Eu não consigo chorar na chuva
Por que... volte de novo
Eu não sei o que dizer
Baby, diga-me por que...
** repetir
Ahh
Gotas de chuva caem sobre mim
por que é tão
Gotas de chuva, doloroso... sendo atingido pela chuva
Gotas de chuva caem sobre mim,
não se tornam palavras
Gotas de chuva, por favor, afunde meus sentimentos...