Black Omen

Presságio Negro

Black Omen

Com olhos surpresos, vi sua sombraWith surprised eyes i saw your shadow
Sua beleza ofuscou a escuridãoYour beauty outshone the darkness
Achei que você tinha ido pra sempreI thought you were gone forever
Seu rosto místico é um rio agitadoYour mystical face is a river astir

Quando senti sua presença, meu rosto revelou o medoWhen i felt your presence, my face revealed the fear
Um pânico sob a luz da lua se dissipou com lágrimasA moonlight panic faded away with tears

Você foi pra mim uma total dependência - soberana acima de tudoYou were to me a total addiction - ruler above all
Uma triste contradição - após a morte você existiráA sad contradiction - after death you will exist

Um punhado de tristeza governa meu destinoA handfull of sorrow rules my destiny
Pois eu termino em sangueFor i terminate in blood
A razão da minha persistênciaThe reason of my persistence
Uma existência infernalAn infernal existence

A execracão da minha alma nunca preencherá o preçoExecration of my soul will never fill the price
Pra compensar minha perdaTo compensate my loss
Minha deusa está morta - está morta em sangueMy goddess is slain - is slain in blood

Você sempre me adorará e meu ódio seráYou will always worship me and my hate will be
Seu reinoYour kingdom

Você governará meu ódio para sempreYou will rule my hate forever
Na escuridão, na noiteIn the darkness, in the night
E mesmo após a vida, eu encontrarei meu sofrimentoAnd even after life i will meet my suffering

E na minha última reflexãoAnd in my last reflection
Vi seu nome em vermelhoI saw your name in red
Presságio negro - o caos está vindoBlack omen - caos is coming
Sua maldição vai me queimar no infernoYour curse will burn me in hell

Com olhos surpresos, vi sua sombraWith surprised eyes i saw your shadow
Sua beleza ofuscou a escuridãoYour beauty outshone the darkness
Achei que você tinha ido pra sempreI thought you were gone forever
Seu rosto místico é um rio agitadoYour mystical face is a river astir

Você foi pra mim uma total dependênciaYou were to me a total addiction
O todo-poderoso - o ser supremoThe almighty - the supreme being

Que triste contradição - após a morte você existiráWhat a sad contradiction - after death you will exist

Um punhado de tristeza governa meu destinoA handfull of sorrow rules my destiny
Pois eu termino em sangue, a razão da minha persistênciaFor i terminate in blood, the reason of my persistence
Uma existência infernalAn infernal existence