Perpetual Agony

Agonia Perpétua

Perpetual Agony

O sol mais uma vez nasceThe sun once again rises
Estrelas no céu ainda brilhandoStars in the sky still aglow
No meio de um vasto campoIn the middle of a vast field
Um homem mortal se encontra em vãoOne mortal man stands low

Um ser que implora por salvaçãoA being who begs for salvation
Desorientado em horror por pensamentos malignosMisguided in horror by evil thoughts
Uma voz interior grita em desesperoA voice inside cries out in desperation
Pois ele matou seu único amorFor he has killed his only love

Deixe-me ser libertado deste pesadeloLet me be released from this nightmare
Remova toda a minha tristeza e minha dorRemove all my sorrow and my pain
Uma vez por todas, me liberteOnce and for all set me free
Não consigo suportar viver essa vida em agoniaCan't bare to live this life in agony

Para outros, a morte é a finalizaçãoTo others, death is finality
Mas para mim, só significaBut to me it only means
O passo final para acabarThe final step to finish up
Com a grande bagunça dentro do meu coraçãoThe big mess inside my heart

A miséria reina ao meu redorMisery reigns all around
Vermes escapam do subsoloWorms escape from underground
Esse inferno vivo é tão frioThis living hell feels so cold
A chama está apagada dentro da minha almaThe flame is stinted inside my soul

Não consigo mais enfrentar essa vidaCan't face this life no more
Pois em desonra eu ando sozinhoFor in dishonor i walk alone
Não consigo olhar para mim no espelhoCan't look at myself in the mirror
Pois tenho medo do vazioFor i'm afraid of emptiness

Agonia eterna - tristeza infernalEternal agony - infernal sorrow
Ódio sem fim para todos pegarem emprestadoEndless hate for all to borrow
Imploro à morte para estar comigoI beg the death to be with me
E silenciar o inferno que grita em mimAnd hush the hell that cries in me

Deixe-me ser libertado deste pesadeloLet me be released from this nightmare
Remova toda a minha tristeza e minha dorRemove all my sorrow and my pain
Uma vez por todas, me liberteOnce and for all set me free
Não consigo suportar viver essa vida em agoniaCan't bare to live this life in agony

Agonia eterna - tristeza infernalEternal agony - infernal sorrow