Enfilade

Enfilade

Enfilade

"Alô?"
"Hello?"
"Alô, mamãe leopardo.
"Hello, mother leopard.
Eu tenho sua cria. Você precisa
I have your cub. You must
proteje-la, por que será
protect her, but that will be
caro. 10,000 nozes kola,
expensive. 10,000 kola nuts,
embrulhadas em um papel marrom.
wrapped in brown paper.
Meia-noite, atrás da caixa.
Midnight, behind the box.
Eu serei a hiena, você
I'll be the hyena, you'll
verá."
see."

Isso pode durar a vida toda
This could last us all a lifetime
membros intactos, intocados
limbs intact, untouched
numa tela de vídeo
on the screen of a video tape
confinados ao pós cama
confined to bedposts
esperamos como leprosos
we wait as lepers
confirmado ao alcance de uma faca
upheld at knife's reach
nós cobiçamos o status quo
we covet all the status quo
esta seringa tomará a vida útil
this syringe will take a lifespan
ela está cheia de atrativos e apetrechos
it's filled with bait and tackle
tente e pegue-nos se você conseguir
try and catch us if you can

sacrifício em ferrovias
sacrifice on railroad tracks
trem de carga chegando
freight train coming
inconsciente amarrado e amordaçado
unconscious tied and gagged
trem de carga vindo
freight train coming

encontre-nos na esquina
meet us at the corner
da quinta com a pontiac
of fifth and pontiac
certifique-se que ninguém mais
make sure that no one else
está com você
is with you
se você quiser vê-los vivos
if you wish to see them alive
novamente
again
então me divirta com este pedido
then humor me with this request
divirta-me com este pedido
humor me with this request
nos porões vamos esconder
in basements we will hide
amnésia em nossos álibis
amnesia in our alibis

eles estavam de olho
they kept a close eye
em seu incentivo
on your get well incentive