La Flecha
Llenen mi boca de arena
si quieren callar mi voz.
De nada sirve la pena.
La flecha vuela en el aire
para llenarse de sol.
Han de romper mi guitarra
para que no cante yo,
yo no me aflijo por eso.
La flecha vuela a en el aire
para llenarse de sol.
Sin amor, rodeado, de olvido,
solitario el corazón,
yo no he de bajar los brazos.
La flecha vuela en el aire
para llenarse de sol.
Si me quitaran los ojos,
lo mismo he de verlo yo
con los ojos de mi hermano,
donde la flecha cayó
después de volar volando
para llenarse de sol.
A Flecha
Encham minha boca de areia
se querem calar minha voz.
De nada adianta a dor.
A flecha voa no ar
pra se encher de sol.
Vão quebrar meu violão
pra eu não cantar mais,
eu não me preocupo com isso.
A flecha voa no ar
pra se encher de sol.
Sem amor, cercado, de esquecimento,
solitário o coração,
eu não vou baixar os braços.
A flecha voa no ar
pra se encher de sol.
Se me tirassem os olhos,
mesmo assim eu veria
com os olhos do meu irmão,
de onde a flecha caiu
depois de voar voando
pra se encher de sol.
Composição: Atahualpa Yupanqui / Pablo del Cerro