La Pobrecita
Le llaman la Pobrecita
Porque esto zamba nació en los campos
Con una guitarra mal encordada
La cantan siempre los tucumanos
Allá en los cañaverales
Cuando lo noche viene llegando
Por entre los surcos se ven de lejos
Los tucu-tucus de los cigarros
Solcito del camino
Lunita de mis pagos
En la pobrecita zamba del surco
Cantan sus penas los tucumanos
Mi zamba no canta dichas
Solo pesares tiene el paisano
Con las hilachitas de una esperanza
Forman sus sueños los tucumanos
Conozco la triste pena
De las ausencias y del mal pago
En mi noche larga prenden sus fuegos
Los tucu-tucus del desengaño
Solcito del camino
Lunita de mis pagos
En la pobrecita zamba del surco
Cantan sus penas los tucumanos
O Pobrecita
(Samba)
Chamam-lhe a pobre
porque este samba nasceu nos campos.
Com uma guitarra mal amarradas
tucumanos sempre cantá-la.
Voltar nos juncos
quando a noite está chegando.
Entre as linhas são muito
o tuco-tucus de charutos.
Solsito o caminho.
Lunita do meu salário.
O pobre samba sulco
Tucuman cantar seus problemas ...
Meu samba não cantar essas,
Só lamento é o cidadão.
Com uma esperança hilachitas
tucumanos forma seus sonhos.
Eu sei que a frase triste
ausências e mal pagos.
Na minha luz a noite os fogos
o tuco-tucus de decepção.
Solsito de passagem.
Lunita do meu salário.
O coitado do samba sulco
Tucuman cantar suas sentenças ..
Composição: Atahualpa Yupanqui