395px

Testemunho Final

Atahualpa Yupanqui

Testimonio Final

Celebro mi destino
de sentir como siento,
de vivir como vivo,
de morir como muero.

Y porque lo celebro
y soy al fin la nada
de la sombra de un verso,
os digo: ¡muchas gracias!

Mil gracias, si señor
de la vida y la muerte,
por ser apenas esto,
brizna efímera y leve.

Y el de pasar mis días
finales en el mundo,
con las manos vacías
y el corazón profundo.

Testemunho Final

Celebro meu destino
de sentir como sinto,
de viver como vivo,
de morrer como morro.

E porque celebro isso
e sou afinal a nada
da sombra de um verso,
vos digo: muito obrigado!

Mil agradecimentos, sim senhor
da vida e da morte,
por ser apenas isso,
uma palha efêmera e leve.

E o de passar meus dias
finais no mundo,
com as mãos vazias
e o coração profundo.